Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Le Journal des arts
A LA UNE Mardi 19 mai 2015
Frieze New York s’essouffle
NEW YORK (ETATS-UNIS) [19.05.15] - Moins pétillante, la foire a montré des propositions plus convenues. Ce qui n’a pas empêché le commerce d’y être très actif. PAR Frédéric Bonnet
L’Ordre national du mérite distingue 71 personnalités de la culture
PARIS [19.05.15] – Parmi les nouveaux promus et nommés de l’Ordre national du mérite, 71 personnalités relèvent du ministère de la Culture. Le préhistorien Jean Clottes, le directeur de l’Ecole du Louvre et la directrice déléguée de la Fondation Vuitton figurent parmi les récipiendaires. PAR Julie Paulais
La résurrection de la villa Cavrois
Après une descente aux enfers suivie de douze ans de travaux, la villa Cavrois (Nord) ouvrira le 13 juin au public. Si l’extérieur a conservé ses matériaux d’origine, l’intérieur de la maison construite par Robert Mallet-Stevens en 1932 a été largement reconstitué. Le Centre des monuments nationaux, qui a dépensé ici 23 millions d’euros, espère 70 000 visiteurs annuels. PAR Margot Boutges
L’affaire Yves Bouvier prend de l’ampleur
PARIS [18.05.15] - Le deuxième étage de la fusée Bouvier est parti. L’histoire rocambolesque mettant aux prises le transporteur et marchand suisse Yves Bouvier et Dmitri Rybolovlev s’est encore envenimée avec la plainte de la fille de Jacqueline Picasso pour vol et recel. Selon les informations recueillies par Le Journal des Arts, le milliardaire russe, basé à Monaco, s’est porté partie civile dans la procédure. PAR Vincent Noce
L’agrément de l’association « Vieilles Maisons Françaises » confirmé en justice
CERGY-PONTOISE [18.05.15] - Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a annulé, le 24 avril 2015, la décision du ministre de l’Ecologie ayant implicitement refusé la demande de renouvellement de l’agrément de l’association et a consacré le patrimoine culturel bâti comme composante de l’environnement. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
L’hôpital Richaud, le phénix de Versailles
Laissé à l’abandon par l’État pendant dix ans, l’ancien hôpital royal de la fin du XVIIIe siècle a bénéficié d’une réhabilitation et d’une requalification complètes. PAR Maureen Marozeau
Bernard Arnault investit dans le site de vente aux enchères Auctionata
PARIS [15.05.15] - Bernard Arnault, propriétaire et président-directeur général du groupe de luxe LVMH, a pris des parts dans le site de ventes aux enchères en ligne allemand, Auctionata. Sa participation, non dévoilée, s’ajoute aux 95 millions de dollars déjà levés par la startup. PAR LeJournaldesArts.fr
La SNCF s'engage enfin à restaurer la gare Lisch
ASNIÈRES-SUR-SEINE [15.05.15] - La SNCF a annoncé le lancement d'études qui devront permettre le démontage et la restauration de la gare Lisch, abandonnée à la ruine depuis des décennies. Bâti pour l'exposition universelle de 1878, l'édifice pourrait être remonté à Paris. PAR Margot Boutges
Comment le prix Carmignac Gestion se constitue une nouvelle image
PARIS [15.05.15] - Après l’annulation de l’exposition de la cinquième lauréate du prix Carmignac Gestion du photojournalisme qui devait se dérouler en novembre 2014, celle-ci ouvre finalement à la Chapelle des Beaux-Arts de Paris. La polémique entre Newsha Tavakolian et Édouard Carmignac a cependant ébranlé l’image du prix obligeant la Fondation Carmignac à revoir son fonctionnement. PAR Christine Coste
Un rapport de la Cour des comptes souligne le manque de professionnalisme de l’Institut
La Cour des Comptes n’est pas tendre avec l’Institut et ses Académies. Dans un nouveau rapport, elle repère quelques améliorations mais pointe surtout l’amateurisme de sa gestion. PAR Jean-Christophe Castelain
Le « moderne » au coeur de la 13e biennale d'art contemporain à Lyon
LYON [18.05.15] - La 13e édition de la Biennale d'art contemporain de Lyon, du 10 septembre au 3 janvier, ouvrira une nouvelle [...]
L’Université de Yale reçoit 150 millions de dollars pour un centre culturel
NEW HAVEN (CONNECTICUT, ETATS-UNIS) [18.05.15] – L’Université de Yale a reçu un don de 150 millions de dollars par un [...]
Marbres du Parthénon : la Grèce préfère la diplomatie aux tribunaux
ATHENES (GRECE) [18.05.15] - Le ministre grec de la Culture, Nikos Xydakis, décide de ne pas intenter de procès pour obtenir la [...]
Plus de deux millions de visiteurs pour la nuit des musées en France
PARIS [17.05.15] - La 11e édition de la Nuit européenne des musées samedi a réuni plus de deux millions de visiteurs en [...]
Collection Gurlitt : restitution d'une oeuvre de Matisse à la famille Rosenberg
BERLIN (ALLEMAGNE) [15.05.15] - L'avocat de la famille du collection
Le Journal des arts
A LA UNE Lundi 06 juillet 2015
Le Premier ministre fait valser les beaux-arts et la Villa Médicis
LeJournaldesArts.fr - 06 juillet 2015
PARIS [06.07.15] - Selon nos informations, ce ne serait pas Julie Gayet et Hollande qui seraient à l’origine du congédiement brutal de Nicolas Bourriaud mais un couple beaucoup plus improbable: Manuel Valls et Gérard Holtz. PAR Vincent Noce
Loi patrimoine et création : des promesses aux désillusions
Le Journal des Arts - n° 439 - 3 juillet 2015
Entre les déclarations d’Aurélie Filippetti en octobre 2014 et le texte qui devrait être bientôt discuté en conseil des ministres, le projet de loi relatif à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine s’est réduit comme peau de chagrin. Il ne comprend ainsi plus de mesures concernant les artistes, tandis que les dispositions relatives aux archives ont disparu. Le texte apparaît trop souvent seulement « déclaratif ». PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Une fontaine Wallace dérobée pendant la nuit dans la Meuse
LeJournaldesArts.fr - 06 juillet 2015
SOUILLY (MEUSE) [06.07.15] – Après avoir bénéficié d’une restauration de huit mois, la fontaine Wallace qui venait juste d’être replacée mercredi devant la mairie de Souilly a été dérobée dans la nuit qui a suivi. PAR Julie Paulais
Paris Photo 2015 porte la griffe de son nouveau directeur artistique
LeJournaldesArts.fr - 06 juillet 2015
PARIS [06.07.15] - Si la sélection des 142 galeries retenues pour la 19e édition a incombé au jury constitué par l’ancien directeur Julien Frydman, la candidature de certaines grandes enseignes allemandes ou zurichoises d’art contemporain ne sont pas étrangères à la nomination de Christoph Wiesner à la direction artistique de la foire. PAR Christine Coste
Des directeurs artistiques de la Documenta soutiennent les artistes interdits d’entrée aux Emirats arabes Unis
CASSEL (ALLEMAGNE) [06.07.15] - En soutien des artistes Walid Raad et Ashok Sukumaran, six directeurs artistiques de plusieurs [...] Le 06 juillet 2015
Une nouvelle présidente au conseil d’administration de l’Ecole nationale supérieure de création industrielle
PARIS [06.07.15] - Nathalie Andrieux, ancienne directrice générale en charge du numérique pour le groupe la Poste, prend la [...] Le 06 juillet 2015
La Cour suprême du Bangladesh arrête la construction d’un parking sur le site du fort de Lalbagh à Dhaka
DHAKA (BANGLADESH) [06.07.15]- En vue de la construction d’un parking, une partie d’un mur d’enceinte entourant le fort de [...] Le 06 juillet 2015
Le Musée des Confluences de Lyon a attiré 500 000 visiteurs en 6 mois
LYON [03.07.15] - Depuis son ouverture, le 21 décembre 2014, le Musée des Confluences de Lyon a déjà accueilli 500 000 [...] Le 03 juillet 2015
L’inauguration d’une statue de l’assassin de l’archiduc François-Ferdinand de Habsbourg fait polémique en Serbie
SARAJEVO (SERBIE) [02.07.15]- la Serbie a inauguré, le 27 juin, un monument représentant Gavrilo Princip, auteur de [...] Le 02 juillet 2015
Une donation majeure pour le Musée du Prado
MADRID (ESPAGNE) [02.07.15] – Le Musée du Prado a accepté le 30 juin une donation majeure de Plácido Arango, homme [...] Le 02 juillet 2015
Bataille entre la mairie et une association autour de la gestion du centre d’art de Lectoure
LECTOURE (GERS) [02.07.15] – Depuis plusieurs mois la mairie, la DRAC et l’association Arrêt sur images s’affrontent pour [...] Le 02 juillet 2015
Egypte : la "nouvelle maison" de Toutankhamon retardée par le manque de fonds
LE CAIRE (EGYPTE) [01.07.15] - Medhat Abdallah, conservateur de musée en Egypte, affiche un sourire amusé quand on lui parle de [...] Le 01 juillet 2015
L’homme d’affaires Yannick Bolloré entre au conseil d’administration du Musée Rodin
PARIS [30.06.15] - Yannick Bolloré, le président-directeur général d’Havas, devient membre du conseil d’administration du [...] Le 30 juin 2015
Liza Szlezynger, nouvelle secrétaire générale de l’association française de développement des centres d’art
PARIS [29.06.15] - Liza Szlezinger succède à Muriel Enjalran en tant que secrétaire générale de l’association française [...] Le 29 juin 2015
L’artiste Shepard Fairey, recherché par la police de Detroit aux Etats-Unis
DETROIT (ETATS-UNIS) [29.06.15] - Un mandat d’arrêt a été émis par la police de Detroit contre l’artiste de street art, [...] Le 29 juin 2015
Controverse autour d'un tableau offert en Allemagne à la reine Elizabeth
BERLIN (ALLEMAGNE) [26.06.15] - « Kitsch » ou « liberté artistique »? Un tableau offert à la reine d'Angleterre Elizabeth [...] Le 29 juin 2015
Généalogistes de France apporte son aide pour retrouver les ayants droits de 27 MNR
PARIS [26.06.15] - Le ministère de la Culture et de la Communication et Généalogistes de France s’associent pour rechercher [...] Le 26 juin 2015
Faible fréquentation de l’exposition Icônes américaines du Grand Palais
PARIS [26.06.15] - L’exposition Icônes américaines au Grand Palais s’est terminée le 22 juin. Elle a attiré 102 576 [...] Le 26 juin 2015
René-Jacques Mayer succède à Pascale Boulard à la direction de l’école Camondo
PARIS [25.06.15] - René-Jacques Mayer va diriger à partir du 1Er septembre 2015 l’école Camondo. Il succède à Pascale [...] Le 25 juin 2015
Une peinture rupestre découverte en pleine jungle colombienne
COLOMBIE [25.06.15] - Au cours de la réalisation d’un documentaire sur la jungle colombienne, Mike Slee et son équipe ont [...] Le 25 juin 2015
Le Journal des Arts
ÉVÉNEMENT
L'Assemblée nationale renonce à assujettir les œuvres d'art à l'ISF
PARIS [17.10.14] - Lors de l'examen du projet de loi de finances pour 2015 dans l'hémicycle de l'Assemblée vendredi 17 octobre, les députés ont renoncé à assujettir les œuvres d'art à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF). PAR Nathalie Eggs
L'imbroglio Navracsics
Après le rejet de la candidature de Tibor Navracsics par le Parlement européen, Jean-Claude Juncker doit trouver une nouvelle combinaison. PAR Isabelle Spicer (Correspondante à Berlin)
Professions réglementées : l’inquiétude des commissaires-priseurs judiciaires
La profession se mobilise depuis que les professions réglementées sont dans le collimateur des pouvoirs publics. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Couac budgétaire sur l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles
PARIS [16.10.14] - Alors que les travaux de construction de l’ENSP ont été programmés pour 2015, le « bleu budgétaire 2015 » mentionne leur report à 2016, suscitant quelques émois. Une scorie des derniers arbitrages, selon le ministère de la Culture. PAR Christine Coste
L’Italie veut relancer la dation en paiement pour enrichir ses collections publiques
ROME (ITALIE) [17.10.14] – Le gouvernement italien souhaite relancer le système de la dation en paiement jusqu’ici très peu [...]
Des militants kurdes auraient incendié des lieux culturels turcs à plus de deux cents kilomètres de Kobané
DIYARBAKIR (TURQUIE) [16.10.14] - Le Musée Ziya Gökalp, le Centre culturel Varto et une bibliothèque publique ont été [...]
« Osez le féminisme » exige le retrait d’une sculpture érigée devant le mémorial de Caen
CAEN (BASSE-NORMANDIE) [13.10.14] – La statue monumentale « Unconditionnal Surrender », représentant un baiser géant [...]
Succession Gurlitt : le Musée des beaux-arts de Berne se prononcera le 26 novembre 2014
BERNE (SUISSE) [10.10.14] – Le Musée des beaux-arts de Bern annoncera le 26 novembre prochain s’il accepte ou refuse le [...]
Un Russe, suspecté d’avoir volé une toile de Degas à Chypre, a été arrêté
NICOSIA (CHYPRE) [09.10.14] - Le Russe Sergei Tyulenev a été mis en garde à vue à Chypre lundi, car il est suspecté [...]
Le gouvernement allemand veut coordonner les différentes agences d’identification d’œuvres d’art spoliées
MAGDEBURG (ALLEMAGNE) [09.10.14] – Le gouvernement fédéral allemand poursuit ses efforts dans la recherche d’œuvres [...]
Philippe Durey reconduit à la direction de l’Ecole du Louvre
PARIS [06.10.14] – Le mandat de Philippe Durey, directeur de l’Ecole du Louvre depuis 2002, a été [...]
La justice saisit des œuvres d’art au domicile de la femme de l’ex-dictateur philippin
MANILLE (PHILIPPINES) [02.10.14] - Une perquisition au domicile de l’épouse de l’ancien dictateur philippin Ferdinand Marcos [...]
Le Getty Research Institute ajoute 100 000 documents au Digital Public Library of America
LOS ANGELES (ETATS-UNIS) [25.09.14] – Le Getty Research Institute apporte une large contribution au projet philanthropique [...]
La Galerie des Offices et plusieurs musées de Florence fermés à cause d’inondations
FLORENCE (ITALIE) [24.09.14] – À la suite de violentes tempêtes, plusieurs musées de Florence dont la Galerie des Offices [...]
Sophie Claudel à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon
DIJON [23.09.14] – Sophie Claudel remplace Anne Dallant à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon [...]
Laurent Dréano, conseiller spectacle vivant, musique et arts plastiques au cabinet de Fleur Pellerin
PARIS [22.09.14] - Laurent Dréano, précédemment en charge du spectacle vivant au cabinet d’Aurélie Filippetti, ajoute les [...]
Johanne Lamoureux prend la direction du département des Études et de la Recherche de l’INHA
PARIS [19.09.14] – En cette rentrée 2014, le département des Études et de la Recherche de l’Institut National d’Histoire [...]
71 tableaux volés dans une villa à Vienne
VIENNE (AUTRICHE) [16.09.14] - Un ensemble de 71 œuvres, comprenant entre autres des tableaux de Kokoschka et de Moser et dont [...]
Fleur Pellerin nomme son conseiller en charge des affaires sociales
PARIS [15.09.14] – François Romaneix est entré le 8 septembre dans le cabinet de Fleur Pellerin en charge des affaires [...]
19 œuvres prêtées par l’Ukraine au Musée Allard Pierson d’Amsterdam retournent enfin à Kiev
AMSTERDAM (PAYS-BAS) [15.09.14] – Le Musée Allard Pierson retourne à Kiev 19 pièces sur les 600 œuvres qui lui avaient [...]
Un architecte usurpateur condamné à 2 ans de prison avec sursis
VERSAILLES [03.09.14] - Le tribunal correctionnel de Versailles a condamné lundi 1er septembre 2014 à deux ans de prison avec [...]
Nouvelles directions dans les DRAC Picardie et Alsace
PARIS [27.08.14.] - Deux nouvelles nominations à la tête des Directions Régionales des Affaires Culturelles de Picardie et [...]
Le Conseil d’Etat refuse la restitution d’œuvres spoliées en Autriche
PARIS [01.08.14] - Le Conseil d’Etat confirme le refus de restituer à des requérantes autrichiennes trois œuvres d’art, [...]
L’avenir incertain de la Cité de l’Océan à Biarritz
BIARRITZ [01.08.14] - Le Conseil d’Etat a annulé la délibération du conseil municipal de Biarritz autorisant un contrat de [...]
Nombreuses réactions après les destructions jihadistes à Mossoul
BAGDAD (IRAK) [31.07.14] - Les jihadistes de l’Etat islamique (EI) expliquent dans un communiqué que les destructions qu’ils [...]
L'Australo-britannique Kathryn Weir rejoint le Centre Pompidou
PARIS [18.07.14] - Aurélie Filippetti a nommé Kathryn Weir à la direction du département de développement culturel du Centre [...]
Christine Richet prend la tête de la DRAC Champagne-Ardenne
CHALON-EN-CHAMPAGNE [01.07.14] – Christine Richet prend la direction de la DRAC Champagne-Ardenne, en remplacement de Jean-Paul [...]
Le Journal des Arts
ÉVÉNEMENT
Emma Lavigne, probable nouvelle directrice du Centre Pompidou-Metz
METZ [10.10.14] - La candidature d’Emma Lavigne, conservatrice au Musée national d’art moderne du Centre Pompidou a été retenue par les collectivités partenaires pour prendre la direction du Centre Pompidou-Metz, en remplacement de Laurent Le Bon. Elle doit encore être validée par le conseil d’administration et Alain Seban. PAR Nathalie Eggs
Catherine Morin-Desailly nouvelle présidente de la commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat
PARIS [09.10.14] – A la suite des élections sénatoriales du 28 septembre 2014, les instances du Sénat ont été renouvelées. Catherine Morin-Desailly (UDI) remplace Marie-Christine Blandin (EELV) à la présidence de la commission culture du Sénat qui a fait le bilan de son action. PAR Nathalie Eggs
ISF : les œuvres d'art de nouveau la cible des députés
PARIS [09.10.14] - La commission des Finances de l'Assemblée nationale a adopté mercredi 8 octobre un amendement UDI au projet de loi de finances pour 2015 (PLF 2015) assujettissant les œuvres d'art à l'ISF. Il sera débattu la semaine prochaine en séance publique. PAR Nathalie Eggs
La revue Connaissance des arts condamnée pour avoir recadré et modifié une photographie sans autorisation
PARIS [08.10.14] - Le 11 septembre 2014, le TGI de Paris a retenu la responsabilité de la revue d’art, faute pour celle-ci d’avoir sollicité le consentement du photographe. L’usage en matière de presse permet cependant de reproduire sur tous supports publicitaires une photographie illustrant la couverture d’un magazine. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Le Parlement européen recale la candidature de Tibor Navracsics à la Culture et à l’Education
BRUXELLES (BELGIQUE) [07.10.14] - Pour la première fois, le Parlement européen a rejeté explicitement un candidat au poste de commissaire. Les eurodéputés ont reproché à Tibor Navracsics sa politique anti-libérale vis-à-vis des médias et l’attitude de la Hongrie envers les ONG. PAR Isabelle Spicer (Correspondante à Berlin)
Antonin Baudry remplace Xavier Darcos à la direction de l’Institut français
PARIS [07.10.14] - Le ministre des Affaires étrangères et du Développement international, Laurent Fabius, a annoncé samedi 4 octobre la nomination d'Antonin Baudry à la Présidence exécutive de l'Institut français. Il succède à Xavier Darcos, dont le mandat s'achève à la fin de l'année. PAR Nathalie Eggs
Culture 2015, un budget de compromis
PARIS [02.10.14] - Après deux années de baisse, la proposition du budget pour la mission Culture est stable pour 2015. Afin de ne mécontenter personne, tous les postes sont à peu près reconduits à l’identique. PAR Jean-Christophe Castelain
François Hébel ferme un chapitre des Rencontres d’Arles
Le directeur général du festival quitte ses fonctions sur une dernière édition 2014 décevante. C’est l’heure du bilan avec son lot de remises en question. PAR Christine Coste
Bruno Monnier : « Nous créons aujourd’hui nos propres sites »
Bruno Monnier, président fondateur de Culturespaces, dévoile ses projets de développement et livre son analyse du secteur. PAR Jean-Christophe Castelain
L’Association Alexandra Exter pourra continuer à défendre les droits de l’artiste russe décédée sans héritier
PARIS [30.09.14] - Le TGI de Paris a rejeté, le 11 septembre 2014, une demande visant à révoquer une ordonnance du 7 janvier 2014 ayant désigné une nouvelle fois l’Association en qualité de mandataire ad hoc afin de défendre le droit moral de l’artiste. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Christopher Miles nommé Secrétaire général du ministère de la Culture et de la Communication
PARIS [30.09.14] – Un mois après sa nomination en tant que Conseiller chargé du budget et de la modernisation du ministère, Christopher Miles change de poste pour devenir Secrétaire général du ministère de la Culture. Il remplace Jean-François Collin, à ce poste depuis le mois d’octobre 2012. PAR Nathalie Eggs
Jean-François Hebert renouvelé à la présidence du Château de Fontainebleau
FONTAINEBLEAU [29.09.14] – Le président de l’établissement public du Château de Fontainebleau a été reconduit pour un second mandat grâce à un bilan positif. PAR Cléo Garcia
Succession Gurlitt : le Musée des beaux-arts de Berne se prononcera le 26 novembre 2014
BERNE (SUISSE) [10.10.14] – Le Musée des beaux-arts de Bern annoncera le 26 novembre prochain s’il accepte ou refuse le [...]
Un Russe, suspecté d’avoir volé une toile de Degas à Chypre, a été arrêté
NICOSIA (CHYPRE) [09.10.14] - Le Russe Sergei Tyulenev a été mis en garde à vue à Chypre lundi, car il est suspecté [...]
Le gouvernement allemand veut coordonner les différentes agences d’identification d’œuvres d’art spoliées
MAGDEBURG (ALLEMAGNE) [09.10.14] – Le gouvernement fédéral allemand poursuit ses efforts dans la recherche d’œuvres [...]
Philippe Durey reconduit à la direction de l’Ecole du Louvre
PARIS [06.10.14] – Le mandat de Philippe Duret, directeur de l’Ecole du Louvre depuis 2002, a été [...]
La justice saisit des œuvres d’art au domicile de la femme de l’ex-dictateur philippin
MANILLE (PHILIPPINES) [02.10.14] - Une perquisition au domicile de l’épouse de l’ancien dictateur philippin Ferdinand Marcos [...]
Le Getty Research Institute ajoute 100 000 documents au Digital Public Library of America
LOS ANGELES (ETATS-UNIS) [25.09.14] – Le Getty Research Institute apporte une large contribution au projet philanthropique [...]
La Galerie des Offices et plusieurs musées de Florence fermés à cause d’inondations
FLORENCE (ITALIE) [24.09.14] – À la suite de violentes tempêtes, plusieurs musées de Florence dont la Galerie des Offices [...]
Sophie Claudel à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon
DIJON [23.09.14] – Sophie Claudel remplace Anne Dallant à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon [...]
Laurent Dréano, conseiller spectacle vivant, musique et arts plastiques au cabinet de Fleur Pellerin
PARIS [22.09.14] - Laurent Dréano, précédemment en charge du spectacle vivant au cabinet d’Aurélie Filippetti, ajoute les [...]
Johanne Lamoureux prend la direction du département des Études et de la Recherche de l’INHA
PARIS [19.09.14] – En cette rentrée 2014, le département des Études et de la Recherche de l’Institut National d’Histoire [...]
71 tableaux volés dans une villa à Vienne
VIENNE (AUTRICHE) [16.09.14] - Un ensemble de 71 œuvres, comprenant entre autres des tableaux de Kokoschka et de Moser et dont [...]
Fleur Pellerin nomme son conseiller en charge des affaires sociales
PARIS [15.09.14] – François Romaneix est entré le 8 septembre dans le cabinet de Fleur Pellerin en charge des affaires [...]
19 œuvres prêtées par l’Ukraine au Musée Allard Pierson d’Amsterdam retournent enfin à Kiev
AMSTERDAM (PAYS-BAS) [15.09.14] – Le Musée Allard Pierson retourne à Kiev 19 pièces sur les 600 œuvres qui lui avaient [...]
Un architecte usurpateur condamné à 2 ans de prison avec sursis
VERSAILLES [03.09.14] - Le tribunal correctionnel de Versailles a condamné lundi 1er septembre 2014 à deux ans de prison avec [...]
Nouvelles directions dans les DRAC Picardie et Alsace
PARIS [27.08.14.] - Deux nouvelles nominations à la tête des Directions Régionales des Affaires Culturelles de Picardie et [...]
Le Conseil d’Etat refuse la restitution d’œuvres spoliées en Autriche
PARIS [01.08.14] - Le Conseil d’Etat confirme le refus de restituer à des requérantes autrichiennes trois œuvres d’art, [...]
L’avenir incertain de la Cité de l’Océan à Biarritz
BIARRITZ [01.08.14] - Le Conseil d’Etat a annulé la délibération du conseil municipal de Biarritz autorisant un contrat de [...]
Nombreuses réactions après les destructions jihadistes à Mossoul
BAGDAD (IRAK) [31.07.14] - Les jihadistes de l’Etat islamique (EI) expliquent dans un communiqué que les destructions qu’ils [...]
L'Australo-britannique Kathryn Weir rejoint le Centre Pompidou
PARIS [18.07.14] - Aurélie Filippetti a nommé Kathryn Weir à la direction du département de développement culturel du Centre [...]
Christine Richet prend la tête de la DRAC Champagne-Ardenne
CHALON-EN-CHAMPAGNE [01.07.14] – Christine Richet prend la direction de la DRAC Champagne-Ardenne, en remplacement de Jean-Paul [...]
Bruno Julliard élu à la Présidence de Paris-Musées
PARIS [30.06.14] - Bruno Julliard a été élu à la présidence de Paris-Musées, jeudi 26 juin 2014. Il succède ainsi à Anne [...]
Les institutions culturelles du Marais forment un réseau de coopération
PARIS [24.06.14] – Les Musées et institutions culturelles du quartier du Marais, à Paris, ont annoncé en juin 2014 le [...]
Bernadette Abiven, nouvelle présidente de l’Ecole européenne supérieure d’art de Bretagne
RENNES [23.06.14] – Bernadette Abiven a été nommée présidente de l’Ecole européenne supérieure d’art de Bretagne le [...]
Le Journal des Arts
ÉVÉNEMENT
Emma Lavigne, probable nouvelle directrice du Centre Pompidou-Metz
METZ [10.10.14] - La candidature d’Emma Lavigne, conservatrice au Musée national d’art moderne du Centre Pompidou a été retenue par les collectivités partenaires pour prendre la direction du Centre Pompidou-Metz, en remplacement de Laurent Le Bon. Elle doit encore être validée par le conseil d’administration et Alain Seban. PAR Nathalie Eggs
Catherine Morin-Desailly nouvelle présidente de la commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat
PARIS [10.10.14] – A la suite des élections sénatoriales du 28 septembre 2014, les instances du Sénat ont été renouvelées. Catherine Morin-Desailly (UDI) remplace Marie-Christine Blandin (EELV) à la présidence de la commission culture du Sénat qui a fait le bilan de son action. PAR Nathalie Eggs
ISF : les œuvres d'art de nouveau la cible des députés
PARIS [09.10.14] - La commission des Finances de l'Assemblée nationale a adopté mercredi 8 octobre un amendement UDI au projet de loi de finances pour 2015 (PLF 2015) assujettissant les œuvres d'art à l'ISF. Il sera débattu la semaine prochaine en séance publique. PAR Nathalie Eggs
La revue Connaissance des arts condamnée pour avoir recadré et modifié une photographie sans autorisation
PARIS [08.10.14] - Le 11 septembre 2014, le TGI de Paris a retenu la responsabilité de la revue d’art, faute pour celle-ci d’avoir sollicité le consentement du photographe. L’usage en matière de presse permet cependant de reproduire sur tous supports publicitaires une photographie illustrant la couverture d’un magazine. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Le Parlement européen recale la candidature de Tibor Navracsics à la Culture et à l’Education
BRUXELLES (BELGIQUE) [07.10.14] - Pour la première fois, le Parlement européen a rejeté explicitement un candidat au poste de commissaire. Les eurodéputés ont reproché à Tibor Navracsics sa politique anti-libérale vis-à-vis des médias et l’attitude de la Hongrie envers les ONG. PAR Isabelle Spicer (Correspondante à Berlin)
Antonin Baudry remplace Xavier Darcos à la présidence de l’Institut français
PARIS [07.10.14] - Le ministre des Affaires étrangères et du Développement international, Laurent Fabius, a annoncé samedi 4 octobre la nomination d'Antonin Baudry à la présidence exécutive de l'Institut français. Il succède à Xavier Darcos, dont le mandat s'achève à la fin de l'année. PAR Nathalie Eggs
Culture 2015, un budget de compromis
PARIS [02.10.14] - Après deux années de baisse, la proposition du budget pour la mission Culture est stable pour 2015. Afin de ne mécontenter personne, tous les postes sont à peu près reconduits à l’identique. PAR Jean-Christophe Castelain
François Hébel ferme un chapitre des Rencontres d’Arles
Le directeur général du festival quitte ses fonctions sur une dernière édition 2014 décevante. C’est l’heure du bilan avec son lot de remises en question. PAR Christine Coste
Bruno Monnier : « Nous créons aujourd’hui nos propres sites »
Bruno Monnier, président fondateur de Culturespaces, dévoile ses projets de développement et livre son analyse du secteur. PAR Jean-Christophe Castelain
L’Association Alexandra Exter pourra continuer à défendre les droits de l’artiste russe décédée sans héritier
PARIS [30.09.14] - Le TGI de Paris a rejeté, le 11 septembre 2014, une demande visant à révoquer une ordonnance du 7 janvier 2014 ayant désigné une nouvelle fois l’Association en qualité de mandataire ad hoc afin de défendre le droit moral de l’artiste. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Christopher Miles nommé Secrétaire général du ministère de la Culture et de la Communication
PARIS [30.09.14] – Un mois après sa nomination en tant que Conseiller chargé du budget et de la modernisation du ministère, Christopher Miles change de poste pour devenir Secrétaire général du ministère de la Culture. Il remplace Jean-François Collin, à ce poste depuis le mois d’octobre 2012. PAR Nathalie Eggs
Jean-François Hebert renouvelé à la présidence du Château de Fontainebleau
FONTAINEBLEAU [29.09.14] – Le président de l’établissement public du Château de Fontainebleau a été reconduit pour un second mandat grâce à un bilan positif. PAR Cléo Garcia
Succession Gurlitt : le Musée des beaux-arts de Berne se prononcera le 26 novembre 2014
BERNE (SUISSE) [10.10.14] – Le Musée des beaux-arts de Bern annoncera le 26 novembre prochain s’il accepte ou refuse le [...]
Un Russe, suspecté d’avoir volé une toile de Degas à Chypre, a été arrêté
NICOSIA (CHYPRE) [09.10.14] - Le Russe Sergei Tyulenev a été mis en garde à vue à Chypre lundi, car il est suspecté [...]
Le gouvernement allemand veut coordonner les différentes agences d’identification d’œuvres d’art spoliées
MAGDEBURG (ALLEMAGNE) [09.10.14] – Le gouvernement fédéral allemand poursuit ses efforts dans la recherche d’œuvres [...]
Philippe Durey reconduit à la direction de l’Ecole du Louvre
PARIS [06.10.14] – Le mandat de Philippe Durey, directeur de l’Ecole du Louvre depuis 2002, a été [...]
La justice saisit des œuvres d’art au domicile de la femme de l’ex-dictateur philippin
MANILLE (PHILIPPINES) [02.10.14] - Une perquisition au domicile de l’épouse de l’ancien dictateur philippin Ferdinand Marcos [...]
Le Getty Research Institute ajoute 100 000 documents au Digital Public Library of America
LOS ANGELES (ETATS-UNIS) [25.09.14] – Le Getty Research Institute apporte une large contribution au projet philanthropique [...]
La Galerie des Offices et plusieurs musées de Florence fermés à cause d’inondations
FLORENCE (ITALIE) [24.09.14] – À la suite de violentes tempêtes, plusieurs musées de Florence dont la Galerie des Offices [...]
Sophie Claudel à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon
DIJON [23.09.14] – Sophie Claudel remplace Anne Dallant à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon [...]
Laurent Dréano, conseiller spectacle vivant, musique et arts plastiques au cabinet de Fleur Pellerin
PARIS [22.09.14] - Laurent Dréano, précédemment en charge du spectacle vivant au cabinet d’Aurélie Filippetti, ajoute les [...]
Johanne Lamoureux prend la direction du département des Études et de la Recherche de l’INHA
PARIS [19.09.14] – En cette rentrée 2014, le département des Études et de la Recherche de l’Institut National d’Histoire [...]
71 tableaux volés dans une villa à Vienne
VIENNE (AUTRICHE) [16.09.14] - Un ensemble de 71 œuvres, comprenant entre autres des tableaux de Kokoschka et de Moser et dont [...]
Fleur Pellerin nomme son conseiller en charge des affaires sociales
PARIS [15.09.14] – François Romaneix est entré le 8 septembre dans le cabinet de Fleur Pellerin en charge des affaires [...]
19 œuvres prêtées par l’Ukraine au Musée Allard Pierson d’Amsterdam retournent enfin à Kiev
AMSTERDAM (PAYS-BAS) [15.09.14] – Le Musée Allard Pierson retourne à Kiev 19 pièces sur les 600 œuvres qui lui avaient [...]
Un architecte usurpateur condamné à 2 ans de prison avec sursis
VERSAILLES [03.09.14] - Le tribunal correctionnel de Versailles a condamné lundi 1er septembre 2014 à deux ans de prison avec [...]
Nouvelles directions dans les DRAC Picardie et Alsace
PARIS [27.08.14.] - Deux nouvelles nominations à la tête des Directions Régionales des Affaires Culturelles de Picardie et [...]
Le Conseil d’Etat refuse la restitution d’œuvres spoliées en Autriche
PARIS [01.08.14] - Le Conseil d’Etat confirme le refus de restituer à des requérantes autrichiennes trois œuvres d’art, [...]
L’avenir incertain de la Cité de l’Océan à Biarritz
BIARRITZ [01.08.14] - Le Conseil d’Etat a annulé la délibération du conseil municipal de Biarritz autorisant un contrat de [...]
Nombreuses réactions après les destructions jihadistes à Mossoul
BAGDAD (IRAK) [31.07.14] - Les jihadistes de l’Etat islamique (EI) expliquent dans un communiqué que les destructions qu’ils [...]
L'Australo-britannique Kathryn Weir rejoint le Centre Pompidou
PARIS [18.07.14] - Aurélie Filippetti a nommé Kathryn Weir à la direction du département de développement culturel du Centre [...]
Christine Richet prend la tête de la DRAC Champagne-Ardenne
CHALON-EN-CHAMPAGNE [01.07.14] – Christine Richet prend la direction de la DRAC Champagne-Ardenne, en remplacement de Jean-Paul [...]
Bruno Julliard élu à la Présidence de Paris-Musées
PARIS [30.06.14] - Bruno Julliard a été élu à la présidence de Paris-Musées, jeudi 26 juin 2014. Il succède ainsi à Anne [...]
Les institutions culturelles du Marais forment un réseau de coopération
PARIS [24.06.14] – Les Musées et institutions culturelles du quartier du Marais, à Paris, ont annoncé en juin 2014 le [...]
Bernadette Abiven, nouvelle présidente de l’Ecole européenne supérieure d’art de Bretagne
RENNES [23.06.14] – Bernadette Abiven a été nommée présidente de l’Ecole européenne supérieure d’art de Bretagne le [...]
Le Journal des Arts
La revue Connaissance des arts condamnée pour avoir recadré et modifié une photographie sans autorisation
PARIS [08.10.14] - Le 11 septembre 2014, le TGI de Paris a retenu la responsabilité de la revue d’art, faute pour celle-ci d’avoir sollicité le consentement du photographe. L’usage en matière de presse permet cependant de reproduire sur tous supports publicitaires une photographie illustrant la couverture d’un magazine. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Le Parlement européen recale la candidature de Tibor Navracsics à la Culture et à l’Education
BRUXELLES (BELGIQUE) [07.10.14] - Pour la première fois, le Parlement européen a rejeté explicitement un candidat au poste de commissaire. Les eurodéputés ont reproché à Tibor Navracsics sa politique anti-libérale vis-à-vis des médias et l’attitude de la Hongrie envers les ONG. PAR Isabelle Spicer (Correspondante à Berlin)
Antonin Baudry remplace Xavier Darcos à la direction de l’Institut français
PARIS [07.10.14] - Le ministre des Affaires étrangères et du Développement international, Laurent Fabius, a annoncé samedi 4 octobre la nomination d'Antonin Baudry à la Présidence exécutive de l'Institut français. Il succède à Xavier Darcos, dont le mandat s'achève à la fin de l'année. PAR Nathalie Eggs
Culture 2015, un budget de compromis
PARIS [02.10.14] - Après deux années de baisse, la proposition du budget pour la mission Culture est stable pour 2015. Afin de ne mécontenter personne, tous les postes sont à peu près reconduits à l’identique. PAR Jean-Christophe Castelain
François Hébel ferme un chapitre des Rencontres d’Arles
Le directeur général du festival quitte ses fonctions sur une dernière édition 2014 décevante. C’est l’heure du bilan avec son lot de remises en question. PAR Christine Coste
Bruno Monnier : « Nous créons aujourd’hui nos propres sites »
Bruno Monnier, président fondateur de Culturespaces, dévoile ses projets de développement et livre son analyse du secteur. PAR Jean-Christophe Castelain
L’Association Alexandra Exter pourra continuer à défendre les droits de l’artiste russe décédée sans héritier
PARIS [30.09.14] - Le TGI de Paris a rejeté, le 11 septembre 2014, une demande visant à révoquer une ordonnance du 7 janvier 2014 ayant désigné une nouvelle fois l’Association en qualité de mandataire ad hoc afin de défendre le droit moral de l’artiste. PAR Alexis Fournol (Avocat à la cour)
Christopher Miles nommé Secrétaire général du ministère de la Culture et de la Communication
PARIS [30.09.14] – Un mois après sa nomination en tant que Conseiller chargé du budget et de la modernisation du ministère, Christopher Miles change de poste pour devenir Secrétaire général du ministère de la Culture. Il remplace Jean-François Collin, à ce poste depuis le mois d’octobre 2012. PAR Nathalie Eggs
Jean-François Hebert renouvelé à la présidence du Château de Fontainebleau
FONTAINEBLEAU [29.09.14] – Le président de l’établissement public du Château de Fontainebleau a été reconduit pour un second mandat grâce à un bilan positif. PAR Cléo Garcia
L’art contemporain, cible déclarée du patriarche orthodoxe russe
MOSCOU (RUSSIE) [29.09.14] - Selon la plus haute autorité de l’église orthodoxe russe, « l’objectif de l’art contemporain n’est pas de faire progresser l’humanité, mais au contraire de la détruire ». PAR Emmanuel Grynszpan (Correspondant à Moscou)
Une interdiction des pigments au cadmium discutée à Bruxelles inquiète les artistes
BRUXELLES (BELGIQUE) [26.09.14] – Une interdiction des pigments au cadmium dans les peintures à l’acrylique, à l’huile et à l’aquarelle, à l’échelle européenne pourrait être effective d’ici deux ans si l’Agence européenne sur les produits chimiques se prononçait dans ce sens. PAR Nathalie Eggs
Thierry Jopeck quitte l’ENSBA pour le musée Guimet
PARIS [26.09.14] – Son départ de l’ENSBA était désiré par Nicolas Bourriaud. Thierry Jopeck succède à Frédéric Sallet au poste d’administrateur général du Musée national des arts asiatiques – Guimet. PAR Cléo Garcia
Philippe Durey reconduit à la direction de l’Ecole du Louvre
PARIS [06.10.14] – Le mandat de Philippe Duret, directeur de l’Ecole du Louvre depuis 2002, a été [...]
La justice saisit des œuvres d’art au domicile de la femme de l’ex-dictateur philippin
MANILLE (PHILIPPINES) [02.10.14] - Une perquisition au domicile de l’épouse de l’ancien dictateur philippin Ferdinand Marcos [...]
Le Getty Research Institute ajoute 100 000 documents au Digital Public Library of America
LOS ANGELES (ETATS-UNIS) [25.09.14] – Le Getty Research Institute apporte une large contribution au projet philanthropique [...]
La Galerie des Offices et plusieurs musées de Florence fermés à cause d’inondations
FLORENCE (ITALIE) [24.09.14] – À la suite de violentes tempêtes, plusieurs musées de Florence dont la Galerie des Offices [...]
Sophie Claudel à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon
DIJON [23.09.14] – Sophie Claudel remplace Anne Dallant à la direction de l’École Nationale Supérieure d’Art de Dijon [...]
Laurent Dréano, conseiller spectacle vivant, musique et arts plastiques au cabinet de Fleur Pellerin
PARIS [22.09.14] - Laurent Dréano, précédemment en charge du spectacle vivant au cabinet d’Aurélie Filippetti, ajoute les [...]
Johanne Lamoureux prend la direction du département des Études et de la Recherche de l’INHA
PARIS [19.09.14] – En cette rentrée 2014, le département des Études et de la Recherche de l’Institut National d’Histoire [...]
71 tableaux volés dans une villa à Vienne
VIENNE (AUTRICHE) [16.09.14] - Un ensemble de 71 œuvres, comprenant entre autres des tableaux de Kokoschka et de Moser et dont [...]
Fleur Pellerin nomme son conseiller en charge des affaires sociales
PARIS [15.09.14] – François Romaneix est entré le 8 septembre dans le cabinet de Fleur Pellerin en charge des affaires [...]
19 œuvres prêtées par l’Ukraine au Musée Allard Pierson d’Amsterdam retournent enfin à Kiev
AMSTERDAM (PAYS-BAS) [15.09.14] – Le Musée Allard Pierson retourne à Kiev 19 pièces sur les 600 œuvres qui lui avaient [...]
Un architecte usurpateur condamné à 2 ans de prison avec sursis
VERSAILLES [03.09.14] - Le tribunal correctionnel de Versailles a condamné lundi 1er septembre 2014 à deux ans de prison avec [...]
Nouvelles directions dans les DRAC Picardie et Alsace
PARIS [27.08.14.] - Deux nouvelles nominations à la tête des Directions Régionales des Affaires Culturelles de Picardie et [...]
Le Conseil d’Etat refuse la restitution d’œuvres spoliées en Autriche
PARIS [01.08.14] - Le Conseil d’Etat confirme le refus de restituer à des requérantes autrichiennes trois œuvres d’art, [...]
L’avenir incertain de la Cité de l’Océan à Biarritz
BIARRITZ [01.08.14] - Le Conseil d’Etat a annulé la délibération du conseil municipal de Biarritz autorisant un contrat de [...]
Nombreuses réactions après les destructions jihadistes à Mossoul
BAGDAD (IRAK) [31.07.14] - Les jihadistes de l’Etat islamique (EI) expliquent dans un communiqué que les destructions qu’ils [...]
L'Australo-britannique Kathryn Weir rejoint le Centre Pompidou
PARIS [18.07.14] - Aurélie Filippetti a nommé Kathryn Weir à la direction du département de développement culturel du Centre [...]
Christine Richet prend la tête de la DRAC Champagne-Ardenne
CHALON-EN-CHAMPAGNE [01.07.14] – Christine Richet prend la direction de la DRAC Champagne-Ardenne, en remplacement de Jean-Paul [...]
Bruno Julliard élu à la Présidence de Paris-Musées
PARIS [30.06.14] - Bruno Julliard a été élu à la présidence de Paris-Musées, jeudi 26 juin 2014. Il succède ainsi à Anne [...]
Les institutions culturelles du Marais forment un réseau de coopération
PARIS [24.06.14] – Les Musées et institutions culturelles du quartier du Marais, à Paris, ont annoncé en juin 2014 le [...]
Bernadette Abiven, nouvelle présidente de l’Ecole européenne supérieure d’art de Bretagne
RENNES [23.06.14] – Bernadette Abiven a été nommée présidente de l’Ecole européenne supérieure d’art de Bretagne le [...]
Le voleur du Rembrandt remis en liberté
AIX-EN-PROVENCE [17.06.14] – L’homme qui s’était accusé du vol d’un Rembrandt, dérobé 15 ans plus tôt au Musée de [...]
Lucie Muniesa, nouvelle secrétaire générale adjointe du ministère de la Culture
PARIS [16.06.14] – Lucie Muniesa a été nommée secrétaire générale adjointe du ministère de la Culture et de la [...]
L’artiste et mécène du Louvre, Ahae, impliqué dans le naufrage de Sewol en Corée du Sud
PARIS [12.06.14] – Le site internet Louvre pour tous a révélé que la famille de l’artiste et mécène du Louvre, Ahae, est [...]
L'araignée ou la mère sculptée pour le Défi 248 (mené par Durgalola …) des Croqueurs de mots
Pour ce défi 248, c’est notre capitaine de quinzaine Durgalola qui prend la barre.
Voici ce qu’elle nous propose :
Chères moussaillonnes et chers moussaillons. Je vous souhaite bonne écriture.
Deuxième jeudi 1er avril :
le thème est animaux.
Le Môt de Dômi !!!
Mon premier c’est écrire
Mon deuxième c’est désir
Mon troisième c’est lire
Et mon tout c’est plaisir …
Merci Durgalola pour ce défi aux couleurs printanières.
Au plaisir de vous lire les Croqueurs de Môts !
Bises amirales
Dômi
L'araignée[1] ou la mère sculptée
Il est des œuvres qui nous parlent plus qu'on les admire. Il en est ainsi pour moi des araignées de Louise Bourgeois[2]. J'en ai vu au moins une au Château La Coste il y a un an pour nos dernier voyage d'anniversaire de mariage à Aix-en-Provence. J'ai du en voir d'autres ailleurs car nous faisions souvent ce genre de visites de parc de sculptures. Si Louise Bourgeois rend hommage à sa mère protectrice et tisserande à travers ces araignées, j'y vois pour ma part aussi un aspect menaçant, la toile pouvant nous enfermer dans un monde clos et étouffant. On fait confiance à sa mère. Si elle vous dit que vous êtes grosse, vous la croyez? Pourquoi une mère dirait-elle ça à sa fille si n'est pas vrai? Si une mère peut faire des erreurs(comme tout le monde) par ignorance, bêtise, jeunesse, une mère peut-elle faire souffrir intentionnellement ou sans s'en rendre compte(on revient à la bêtise), sa fille? Pourquoi une mère est-elle méchante avec sa fille? Parce qu'elle a été elle-même malaimée dans sa jeunesse et reproduit son schéma? Alors que d'autres choisissent de prendre le contre-pied de ce qu'elles ont vécu en donnant confiance à leur fille(parfois exagérément, je le vois chaque jour au collège) ou en ne se reproduisant pas et donc en évitant de faire souffrir son enfant en pensant qu'on n'en ait pas capable? "Le monde est un vaste théâtre où chacun joue son rôle le masque sur le nez[3]."
L'art et l'écriture peuvent servir à faire tomber le masque, à dire à l'autre, qu'il a été notre bourreau(volontairement ou involontairement, à lui de le dire ... ou pas) et qu'on a été sa victime mais qu'en le disant, le sculptant, le peignant, on veut jeter son masque de victime en faisant face au criminel. Si l'on veut guérir, il arrive que la personne face de soi(parfois victime avant d'être bourreau)ne veuille pas se reconnaître malade et donc, nul besoin de guérir!
9 juillet 2020
[1] https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Araign%C3%A9e_et_l%27Hirondelle
[2] https://www.franceinter.fr/emissions/bav-art-dages/bav-art-dages-30-juillet-2017
[3] Axel Oxenstiern -1645
JEU 59 : Actualité fabuleuse
Tout d'abord,
un grand MERCI à Andrea et à Mary,
pour leurs superbes "tranches de poésie"
de juin... !
.
Mais il est temps maintenant passer à autre chose :
sur un sujet peut-être oublié depuis l'enfance ...
L'idée sera d'emprunter
"Le monde est un vaste théâtre
où chacun joue son rôle le masque sur le nez.
(Axel Oxenstiern -1645)
.
Une dernière chose :
si la fable choisie ne fait pas partie des plus connues,
merci de nous en indiquer le titre...
We give you a rare dispatch from Mariupol, a city under siege.
|
Show this to Putin’ |
Mariupol — in southeastern Ukraine, near the Russian border — has been under siege for more than two weeks. It is the city where Russia last week bombed a maternity hospital and yesterday attacked a theater that hundreds of civilians were using as a shelter. It was unclear how many of those sheltering survived, according to a Ukrainian official. |
Since the war began, two of the few working journalists in Mariupol have been Mstyslav Chernov and Evgeniy Maloletka of The Associated Press. My colleagues and I were deeply affected by their dispatch, and we’re turning over the lead section of today’s newsletter to an excerpt from it. |
The bodies of the children all lie here, dumped into this narrow trench hastily dug into the frozen earth of Mariupol to the constant drumbeat of shelling. |
There’s 18-month-old Kirill, whose shrapnel wound to the head proved too much for his little toddler’s body. There’s 16-year-old Iliya, whose legs were blown up in an explosion during a soccer game at a school field. There’s the girl no older than 6 who wore the pajamas with cartoon unicorns and who was among the first of Mariupol’s children to die from a Russian shell. |
They are stacked together with dozens of others in this mass grave on the outskirts of the city. A man covered in a bright blue tarp, weighed down by stones at the crumbling curb. A woman wrapped in a red and gold bedsheet, her legs neatly bound at the ankles with a scrap of white fabric. Workers toss the bodies in as fast as they can, because the less time they spend in the open, the better their own chances of survival. |
“Damn them all, those people who started this!” raged Volodymyr Bykovskyi, a worker pulling crinkling black body bags from a truck. |
More bodies will come, from streets where they are everywhere and from the hospital basement where the corpses of adults and children are laid out, awaiting someone to pick them up. The youngest still has an umbilical stump attached. |
|
Each airstrike and shell that relentlessly pounds Mariupol — about one a minute at times — drives home the curse of a geography that has put the city squarely in the path of Russia’s domination of Ukraine. This southern seaport of 430,000 has become a symbol of the drive by Russia’s president, Vladimir Putin, to crush a democratic Ukraine — and also of a fierce resistance on the ground. The city is now encircled by Russian soldiers, who are slowly squeezing the life out of it, one blast at a time. |
The surrounding roads are mined and the port blocked. Food is running out, and the Russians have stopped humanitarian attempts to bring it in. Electricity is mostly gone and water is sparse, with residents melting snow to drink. People burn scraps of furniture in makeshift grills to warm their hands in the freezing cold. |
Some parents have even left their newborns at the hospital, perhaps hoping to give them a chance at life in the one place with decent electricity and water. |
Death is everywhere. Local officials have tallied more than 2,500 deaths in the siege, but many bodies can’t be counted because of the endless shelling. They have told families to leave their dead outside in the streets because it’s too dangerous to hold funerals. |
Just weeks ago, Mariupol’s future seemed much brighter. If geography drives a city’s destiny, Mariupol was on the path to success, with its thriving iron and steel plants, a deepwater port and high global demand for both. |
By Feb. 27, that started to change, as an ambulance raced into a city hospital carrying a small motionless girl, not yet 6. Her brown hair was pulled back off her pale face with a rubber band, and her pajama pants were bloodied by Russian shelling. |
Her wounded father came with her, his head bandaged. Her mother stood outside the ambulance, weeping. |
As the doctors and nurses huddled around her, one gave her an injection. Another shocked her with a defibrillator. “Show this to Putin,” one doctor said, with expletive-laced fury. “The eyes of this child and crying doctors.” |
They couldn’t save her. Doctors covered the tiny body with her pink striped jacket and gently closed her eyes. She now rests in the mass grave. |
|
This agony fits in with Putin’s goals. The siege is a military tactic popularized in medieval times and designed to crush a population through starvation and violence, allowing an attacking force to spare its own soldiers the cost of entering a hostile city. Instead, civilians are the ones left to die. Serhiy Orlov, the deputy mayor of Mariupol, predicts worse is soon to come. Most of the city remains trapped. “People are dying without water and food, and I think in the next several days we will count hundreds and thousands of deaths.” |
For more: See more photographs from Mariupol in The A.P.’s full story (which Lori Hinnant, based in Paris, helped write). And read a dispatch from Mykolaiv — another besieged city, on the Black Sea — by my colleague Michael Schwirtz, with photos by Tyler Hicks. |
State of the War |
|