vendredi, 27 novembre 2009
Lu dans la presse aujourd'hui:"Petit inventaire des citations malmenées", de Paul Deslamand et Yves Stalloni : on achève bien les citations
LE MONDE DES LIVRES | 26.11.09 | 12h20 • Mis à jour le 26.11.09 | 12h20
Quelqu'un qui s'exprime par proverbes est un archaïque, par citations un cuistre, par citations sans mentionner leur auteur (comme fait Jean-Luc Godard) un postmoderne. Quelqu'un qui malmène les citations, c'est vous et moi, et la plupart du temps sans le vouloir. Ainsi celui qui attribue à Sartre la phrase fameuse "Il ne faut pas désespérer Billancourt", pour dire qu'il vaut mieux cacher la vérité aux masses, ignore que Sartre ne l'a jamais dite ou écrite. Dans sa pièce Nekrassov, un escroc qui se fait passer pour le ministre de l'intérieur soviétique ayant choisi la liberté s'écrie : "Désespérons Billancourt !"
15:18 Écrit par laura dans La presse | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : lu dans la presse aujourd'hui:"petit inventaire des citations ma, de paul deslamand et yves stalloni : on achève bien les citation | 
| 
del.icio.us | 
| 
Digg | 
Facebook |