Neil Bissoondath a lu : La Clameur des ténèbres (Phébus, 2007) en anglais et nous avions le texte en français.

C'était à la librairie "Raconte-moi la terre"

14 rue du Plat - Lyon Bellecour, 69002 Lyon
04 78 92 60 20      www.racontemoilaterre.com  

où il y a un sympa petit resto-bar où j'ai mangé avant la lecture à 12h30 puis discussion en français.

Enfin, dédicace de ses livres; pour moi "Retour à Casquemada"

Romancier et nouvelliste, Neil Bissoondath, né à Trinidad en 1955, émigre au Canada en 1973 et vit au Québec depuis quelques années. Il est l’auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles, ainsi que d’un essai percutant sur le multiculturalisme canadien, Le Marché aux illusions (Boréal). Plusieurs de ses romans explorent le thème de l’insularité, comme son dernier livre, La Clameur des ténèbres, où l’île imaginaire qu’il invente, recouverte d’une forêt tropicale luxuriante, est le théâtre d’affrontements meurtriers entre une armée gouvernementale et des rebelles qui luttent pour leur indépendance.

http://air.villagillet.net/what/62-neil-bissoondath-lit-la-clameur-des-tenebres-phebus-2007

Précédente note sur les Assises:

http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2009/05/26/assises-internationales-du-roman-a-lyon.html