Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
43 publications collectives dont 9 en 2018 dont ”L'ardeur ” publié dans le livret du ”Printemps des poètes” mars 2018 d
Denis Gamelin
p.22
Stéphanie Couapel
p.22
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Denis Gamelin
p.22
Stéphanie Couapel
p.22
https://www.decitre.fr/revues/telerama-hors-serie-n-215-octobre-2018-miro-au-grand-palais-9782900265048.html
Achetez mes livres par les bannières sur ce blog
https://www.estampille-objetdart.com/numero-131/renoir-pere-fils-peinture-cinema.51310.php
Au Petit Palais, près de 150 dessins mettent en lumière l’oeuvre composite de Jean-Jacques Lequeu, créateur singulier issu de l’Ancien Régime et mort sous la Restauration. Architecte de papier, Lequeu n’a pratiquement jamais construit mais il a volontiers laissé libre cours à son imagination dans des centaines de projets de temples, villas et fabriques, portraits, croquis techniques ou dessins érotiques.
https://www.estampille-objetdart.com/numero-132/jean-jacques-lequeu-batisseur-fantasmes.51373.php
Caroline SalléClap de fin pour Sophia Aram le 20 décembreClap de fin pour Sophia Aram le 20 décembre La guerre de l'access[...]l'arrêt du talk-show de Sophia Aram , «Jusqu'ici tout[...]le travail et l'implication de Sophia Aram, des équipes artistiques et de production[...]Sophia ...
Sculpture, Awena Cozannet
"Partir refaire", 2020
Sangles, éléments manufacturés et chaussures de marche cousues, 125 x 125 x H200 cm
Depuis l’aube des temps, modestement chaque jour se lève différemment.
Cette sculpture se présente comme un enchevêtrement de branches ou de lianes, sur lesquelles sont fixés éléments de sac à dos et chaussures de marche qui pourraient être endossés par le regardeur. Elle est une invitation au déplacement, au renouvellement, au mouvement. Du corps ou de l’esprit, de l’homme ou de l’humanité. Chaque matin, la nécessité du départ. Chaque matin, partir choisir. Tous ces éléments cousus à la main et à la machine compose un monde. La couleur verte des sangles est intense, comme un fragment de paysage, un jardin. Les lianes sont entremêlées comme une jungle, une pensée à défricher. Les branches, des chemins possibles, un défi, la perspective d’un trajet à parcourir, chaque pas à inventer.
Ma démarche est de créer à partir des enjeux de contexte, de rencontres et de matières que je transforme par des gestes simples, nouage, assemblage, couture. Le corps est le matériau. L’origine. Mes paysages de sculptures présentent une lecture abstraite, distanciée, symbolique du monde. La sculpture a une présence physique qui réactive une mémoire archaïque du mouvement. C’est le pouvoir de l’image et la puissance de la matière. Progressivement, la matière devient le sujet de mon travail, un langage du monde, de l’histoire des hommes. |
Peinture Joël Gangloff "La forêt", 2020 Dix panneaux imprimés recto-verso sur bâche, format 60 x 300 cm
Juxtaposition de plusieurs peintures, « La forêt » est une installation constituée de dix panneaux imprimés sur les deux faces, suspendus verticalement de façon à ce que le visiteur pénètre un territoire, rentre dans le souvenir d’une sensation de forêt au cœur de la ville… Rempart, paravent, tapisserie, lice, pan végétal, « La forêt » impose la nature pour ne pas l’oublier. Remplir le regard, inciter, impulser le désir de la promenade, la déambulation. L’architecture perspective, trace de l’homme, apparaît sous forme de repenti, signe, ligne, bassin, mur. Envahis, embroussaillés, recouverts. Le passé est enfoui. D’autres traces désignent le périmètre d’une future construction, plans d’architecture, habitations. Projets d’espaces à débroussailler, élaguer, défricher, creuser. Le présent recouvre. La dualité : prendre la place ou la laisser.
Les peintures de Joël Gangloff sont construites sur le réel, mélange de plusieurs photographies et de souvenirs de la sensation prise sur le terrain. Le dessin premier compose la peinture, puis les ombres et les lumières. Un travail de grisaille sur lequel il pose les premières couleurs par couches successives de glacis. Chercher la justesse, la couleur est souvent au-dessus du réel. Déconstruire. Il fabrique le déséquilibre par le choix des teintes, donnant un nouveau regard sur lequel il recompose. Avec la densification de l’image, l’abstraction apparaît. Peindre sa beauté avant qu’elle ne disparaisse, la rendre aussi sauvage qu’une nature première, monter ses couleurs, sa luxuriance. |
Dessin, Laurent Perche "In a sea of trees", 2017, Dessin à la pierre noire sur 324 pages de livres ouverts format poche – 1,60 x 3,90 m Dans son conte « Le baron perché », Italo Calvino tisse la trame d’un monde possible – une forêt-monde – où le lecteur se trouve littéralement projeté, invité à partager le point de vue de son héros sur son univers. Lorsque j’ai formé cette image « in a sea of trees », qui est aussi une réflexion sur notre relation au temps, à la matière et à la culture, j’ai à mon tour pensé le dessin comme un tissage s’appuyant sur une trame écrite, une image jaillie des livres. De fait, cette image est multiple, emplie d’autres images : « ceci n’est pas une forêt » aurait dit Magritte ; c’est en tous cas un univers, une forêt construite dans laquelle le spectateur est invité à entrer.
Première exposition : « Ici, maintenant » En résonnance avec la 14ème Biennale d’Art Contemporain de Lyon Taverne Gutenberg – 2017
Laurent Perche, architecte plasticien Architecte de formation et également plasticien, Laurent Perche s’attache inlassablement à relier pratique de l’architecture et démarche artistique personnelle, convaincu que ces deux exercices se nourrissent mutuellement : Sa démarche en tant qu’architecte est singularisée par une réflexion sur la fonction et l’identité de l’habitat comme espace à vivre, reliée à la question « comment habiter le monde aujourd’hui ? » ainsi qu’une pratique de la construction responsable, consciente de son impact mais aussi de son tribut à notre environnement et au devenir de celui-ci. Par l’expression artistique, il aborde des questions qu’il tente de résoudre par la construction. Dès lors, il multiplie les expériences artistiques, que ce soit sous la forme de productions personnelles, de projets collaboratifs ou collectifs. Laurent Perche développe en art un univers où se côtoient conjointement des travaux autour de l’installation et de l’image, reliés par la pratique intense du dessin. Ses productions illustrent une question importante, notamment en architecture, qui est celle de la représentation du monde actuel et du monde à venir. http://www.caue69.fr/modules/smartsection/item.php?itemid=456 |
Histoire de sous. « Je compte sur vous, parce que nous avons besoin de vous ! » La formule, bien connue des associations d’aide humanitaire, gagnerait-elle les musées ? On peut le penser en écoutant Claude Jeannerot, sénateur PS, président du conseil général du Doubs, lancer sur le site Internet du Musée Courbet à Ornans cet appel en faveur de l’acquisition du Chêne de Flagey de Gustave Courbet. « Le département, dans ce contexte de crise, n’a pas les moyens de mobiliser autant d’argent public, alors j’ai décidé de faire appel à vous », explique M. Jeannerot qui doit encore recueillir un million d’euros sur les quatre demandés par un collectionneur japonais avant d’accrocher au mur du musée du Doubs, mi-novembre, ce chef-d’œuvre aussi appelé Le Chêne de Vercingétorix. Un million d’euros, c’est peu et c’est beaucoup en regard des nombreux appels à souscription lancés récemment
Depuis octobre, parallèlement aux acquisitions déjà en cours du Livre d’heures de Jeanne de France par la Bnf et de L’Arétin et l’envoyé de Charles Quint d’Ingres par le Musée des beaux-arts de Lyon, plusieurs institutions ont émis leur appel à mécénat. Le 18 octobre, le Musée Ingres a ouvert une souscription publique pour l’achat du tableau de Gilibert représentant Ingres visitant la nouvelle école de dessin de Montauban. Le 22 octobre, c’était au tour du Musée Unterlinden à Colmar de présenter sa campagne « J’aime l’art & il me le rend bien ! » proposant aux particuliers de « participer à la sauvegarde de leur patrimoine en s’associant, quel que soit le montant de leur don, à la restauration [de deux toiles de sa collection] ou à l’acquisition [d’une Vierge à l’Enfant] ». Le lendemain, le Louvre inaugurait lui aussi sa troisième campagne « Tous mécènes ! » afin de compléter un ensemble tronqué d’une Descente de Croix avec deux splendides statuettes d’ivoire. Le 7 novembre, le Centre des monuments nationaux rejoignait le mouvement avec l’opération « Devenez tous mécènes »… Opérateurs du patrimoine, grands et petits musées ont compris que, « dans ce contexte de crise », il leur faut être plus que jamais inventifs et, désormais, impliquer leurs publics dans la récolte de fonds. Il est vrai que les rares opérations déjà montées en France ont été un succès : en 2010, Les Trois Grâces de Cranach sont entrées au Louvre grâce à la générosité de plus de 7 000 donateurs quand, en septembre 2012, le château de Fontainebleau réussissait à réunir la somme nécessaire à la restauration du mobilier du Boudoir turc de Joséphine. Mais ces deux musées n’avaient pas (encore) à souffrir de la concurrence des appels aux dons. Qu’en sera-t-il demain, lorsque nous serons devenus « tous mécènes » ?
Histoire de goût. « Bohèmes » au Grand Palais et « L’impressionnisme et la mode » à Orsay, les deux expositions scénographiées par Robert Carsen, n’auront pas laissé la critique indifférente. Pour Le Figaro, abasourdi par la dernière salle d’Orsay, sa pelouse synthétique et ses gazouillis d’oiseaux, « cette fois Carsen en fait trop ». Il n’y manque « qu’un arrosage automatique », écrit Le Monde, qui juge par ailleurs les « Bohèmes » « trop bourgeoises » : l’exposition pâtit, dit le quotidien, « des interventions du scénographe Robert Carsen, qui accumule de salle en salle les stéréotypes les plus éculés, papiers peints à demi arrachés, cheminée vide », etc. La mise en scène du Grand Palais est parfois « trop littérale », juge Le Journal des Arts [groupe Artclair], quand l’exposition d’Orsay s’achève – sur la pelouse synthétique – par « une faute de goût ». Et nous pourrions multiplier les citations… Le grand public, lui, semble au contraire plébisciter ces deux accrochages. La fréquentation journalière de plus de 2 000 visiteurs au Grand Palais et 5 000 visiteurs à Orsay (où les salles sont combles) rappelle que ces manifestations sont aussi de grands rendez-vous populaires où un supplément de « fantaisie » est apprécié. Elle dit en outre que, face à la concurrence des expositions temporaires, les musées doivent là encore se démarquer. Au risque de diviser la critique et le grand public…
Je précise que cet article n'est pas de moi (lien vers la page citée et si possible son auteur)mais que je suis auteure(inspirée par ce que j’aime, donc par ce blog) et que vous pouvez commander mes livres en cliquant sur les 11 bannières de ce blog
C’est la tradition de la saison, le temps de regarder l’art contemporain au travers de ses meilleurs dessinateurs : artpress a fait son choix sur les stands du salon Drawing Now pour un spécial Dessin où il est aussi question des relations entre art et BD, ainsi que des ateliers de gravures les plus actifs. Également au sommaire, une interview exclusive de Subodh Guptapar Girish Shahane, meilleur spécialiste de cet artiste indien internationalement reconnu. Exposition à la Monnaie de Paris. À découvrir l’œuvre multiforme et troublante d’Ali Mahdavi qui met en scène la belle Dita von Teese, tout en s’exposant lui-même pour jouer avec sa propre image. Et aussi, l’actualité à Bruxelles pour ne pas aller, ignorant, visiter Art Brussels (19-22 avril), le compte rendu de la Biennale de Sydneyouverte jusqu’au 11 juin sous la responsabilité de la commissaire japonaise Mami Kataoka, le dernier essai de Michel Schneider sur la « matière noire » de la littérature, Abdelwahab Meddeb, et le point sur l’esthétique de John Dewey…
|
Mon Dieu,
Parce que je ne peux m’empêcher de croire en toi, parce que tu es une (des) clé(s) de notre culture ; qu’on croie en toi ou pas, qu’on te pratique un peu, moyennement (comme moi) ou à la folie.
Parce que le pantalon du père NOEL et le folklore qui l’entoure, trop c’est trop ; je préfère la peinture religieuse, cet art sublime au-delà de la croyance.
Mon Dieu (que tu soies unique comme dans les 3 religions du livre ou que tu sièges dans un panthéon de dieux nombreux grecs, aztèques, romains etc.)
Envoie-nous ta lumière, lumière de l’étoile qui annonce la naissance de Jésus aux bergers et aux mages.
Lumière de la fête qui illumine Lyon et notre région autour du 8 décembre, Ste Lucie, Immaculée-Conception (même si on a du mal à y croire), c’est tellement beau ces lumignons qui brûlent dans la nuit ; ces processions plus jolies que celles des gilets jaunes.
Envoie la lumière dans ma famille qui est heureuse sans moi, qu’éclaire mon père céleste.
Envoie la lumière aux Croqueurs de mots, que ces mots illuminent toute leur année et plus encore.
Que le feu du St Esprit réveille les Lumières (des philosophes) dans certains cerveaux qui se consument en violence et haine.
Que l’opium du peuple (que sont devenus les réseaux sociaux) n’occulte pas la beauté du paysage qui nous entoure, ville ou campagne.
Je ne mettrai pas ma chaussette au pied de la cheminée ; j’irai à la messe avec ma casquette de Minuit chanter « Il est né le divin Enfant » puis je rentrerai lire dans un polar la noirceur du monde.
Que va me concocter ma famille de cœur ? Peu importe si elle m’aime et me porte de l’intérêt comme le disait mon cinéaste préféré (François Truffaut) délaissé par sa mère.
Je ne mangerai pas de crotte au chocolat, ni ne boirai de lait de poule(comme dans les feuilletons américains) mais je me régalerai de pumpernickel en sirotant des bulles jaunes.
Mon Dieu, éclaire-nous.
Oh, Ooh, Oooh les petits Croqueurs de Môts !!!
Je viens vous annoncer le résultats des votes
Pour vos lettres écrites au Père-Noël
Première place : Lettre n°16 (Zaza le retour)
Deuxième place : Lettre n°3 (Les Cabardouches)
Lettre n°2 (M’amzelle Jeanne)
Troisième place : Lettre n°20 (dimdamdom59)
Lettre n°17 (Marie Chevalier)
Lettre n°14 (Jill Bill)
Lettre n°12 (Jazzy57)
Lettre n°1 (Asfree18)
J’ai signé chacune de vos lettres, en cliquant dans le menu horizontal
Vous pourrez en découvrir toutes les auteures .
Voilà chers Croqueurs de Môts, je vous remercie d’avoir pris de votre temps
Pour participer, lire les lettres et leur donner une appréciation.
Ce fut bien agréable et si l’exercice vous a plu
nous recommencerons pour la Saint-Valentin.
Bravo à toutes, vous avez été toutes méritantes.
Je vous souhaite de Joyeuses Fêtes
en espérant que le Père Noël sera généreux
avec vous mais aussi pour tous les démunis
dont vous avez beaucoup parlé dans vos lettres
Bises amirales.
Domi.
ps : désormais vous pouvez publier votre lettre sur votre blog
2018
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2018/03/06/l-ardeur-publie-dans-le-livret-du-printemps-des-poetes-de-l-6031910.html
Racines(extrait) publié dans "Des racines et des mots" Hors série Printemps 2018 des Amis de Thalie
2002 : Christophe dans Poésiades (Institut Académique de Littérature Francophone)
2004 : Déambuler dans le recueil de la Poésie contemporaine
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2006/07/25/publie-en-2004-dans-l-anthologie-de-la-medaille-de-la-poesie.html
2009 :3 poèmes érotiques dans le recueil Petites grivoiseries de la collection Dix de plume des Editions Maruja Sener : Ma gourmandise(bouts rimés), Dentelle et Sa verge(Acrostiches)
http://dixdeplume.free.fr/dotclear/
Paysage de mon enfance dans les Variations sur le thème de l’enfance de Flammes vives 2009
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2008/01/31/mon-poeme-inedit-sur-ce-blog-jeu-paysage-de-mon-enfance.html
2010 : 2 poèmes dans le recueil Chocoplumes de la collection Dix de plume des Editions Maruja Sener : Chocolat(acrostiche) et Chocolat(Bouts rimés)
http://dixdeplume.free.fr/dotclear/
Accents poétiques dans le volume 1 de l' anthologie de Flammes vives 2010
Ecrire: dans le volume 4 de l' anthologie de Flammes vives 2010
2011 : Nu couché bleu dans le volume 2 de l’anthologie 2011 des Flammes vives
6 poèmes Rouge(acrostiche), Orange(acrostiche), Un petit jaune, Vert, Bleu, Je ne suis pas dans le recueil Sous l’arc-en-ciel des Editions Maruja Sener
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2010/11/02/mon-acrostiche-inedit-extrait-sur-ce-blog-rouge.html
Flammes vives dans le tome 3 de la seconde anthologie poétique des Flammes vives 2011
Demande-moi dans Poésiades-train de nuit 2011.
2015:Faire un beau voyage dans l'anthologie Variations sur le thème des voyages de Flammes vives
A Pompéi publié dans Train de nuit-Poésiades 2015
2016: "Vénus en son miroir" dans le recueil "Poésiades 2016"
Rire dans l'Anthologie poétiques de Flammes vives volume 2 2016
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2016/08/28/je-vous-parle-publie-dans-le-volume-3-de-l-anthologie-f-5840696.html
2017:A la croisée des chemins publié dans Poésiades 2017 grâce à son prix dans le concours du même nom
"Sur le pont" sera publié dans le recueil 2017 des Amis de Thalie
"Paysages abandonnés de l'homme" sera publié dans le recueil 2017 de "Poésie féminine" des Amis de Thalie
un-bateau-de-papier-5671531.html publié dans l'Anthologie d'Automne des Amis de Thalie
paysages-d-hiver publé dans Ecrits d’hiver des Amis de Thalie
Racines(extrait) publié dans "Des racines et des mots" Hors série Printemps 2018 des Amis de Thalie
36 PUBLICATIONS COLLECTIVES
2002 : Christophe dans Poésiades (Institut Académique de Littérature Francophone)
2004 : Déambuler dans le recueil de la Poésie contemporaine
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2006/07/25/publie-en-2004-dans-l-anthologie-de-la-medaille-de-la-poesie.html
2009 :3 poèmes érotiques dans le recueil Petites grivoiseries de la collection Dix de plume des Editions Maruja Sener : Ma gourmandise(bouts rimés), Dentelle et Sa verge(Acrostiches)
http://dixdeplume.free.fr/dotclear/
Paysage de mon enfance dans les Variations sur le thème de l’enfance de Flammes vives 2009
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2008/01/31/mon-poeme-inedit-sur-ce-blog-jeu-paysage-de-mon-enfance.html
2010 : 2 poèmes dans le recueil Chocoplumes de la collection Dix de plume des Editions Maruja Sener : Chocolat(acrostiche) et Chocolat(Bouts rimés)
http://dixdeplume.free.fr/dotclear/
Accents poétiques dans le volume 1 de l' anthologie de Flammes vives 2010
Ecrire: dans le volume 4 de l' anthologie de Flammes vives 2010
2011 : Nu couché bleu dans le volume 2 de l’anthologie 2011 des Flammes vives
6 poèmes Rouge(acrostiche), Orange(acrostiche), Un petit jaune, Vert, Bleu, Je ne suis pas dans le recueil Sous l’arc-en-ciel des Editions Maruja Sener
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2010/11/02/mon-acrostiche-inedit-extrait-sur-ce-blog-rouge.html
Flammes vives dans le tome 3 de la seconde anthologie poétique des Flammes vives 2011
Demande-moi dans Poésiades-train de nuit 2011.
2015:Faire un beau voyage dans l'anthologie Variations sur le thème des voyages de Flammes vives
A Pompéi publié dans Train de nuit-Poésiades 2015
2016: "Vénus en son miroir" dans le recueil "Poésiades 2016"
Rire dans l'Anthologie poétiques de Flammes vives volume 2 2016
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2016/08/28/je-vous-parle-publie-dans-le-volume-3-de-l-anthologie-f-5840696.html
2017:A la croisée des chemins publié dans Poésiades 2017 grâce à son prix dans le concours du même nom
"Sur le pont" sera publié dans le recueil 2017 des Amis de Thalie
"Paysages abandonnés de l'homme" sera publié dans le recueil 2017 de "Poésie féminine" des Amis de Thalie
un-bateau-de-papier-5671531.html publié dans l'Anthologie d'Automne des Amis de Thalie
paysages-d-hiver publé dans Ecrits d’hiver des Amis de Thalie
le-hamac-de-mon-grand-pere , primé, sera publié dans une anthologie des Amis de Thalie
2018
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2018/03/06/l-ardeur-publie-dans-le-livret-du-printemps-des-poetes-de-l-6031910.html
Au courrier hier:
j-en-suis-deja-a-ma-troisieme-vie sera publié dans "Poètes et nouvellistes d'aujourd'hui" Concours littéraire 2018 des Amis de Thalie
39 PUBLICATIONS COLLECTIVES
2002 : Christophe dans Poésiades (Institut Académique de Littérature Francophone)
2004 : Déambuler dans le recueil de la Poésie contemporaine
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2006/07/25/publie-en-2004-dans-l-anthologie-de-la-medaille-de-la-poesie.html
2009 :3 poèmes érotiques dans le recueil Petites grivoiseries de la collection Dix de plume des Editions Maruja Sener : Ma gourmandise(bouts rimés), Dentelle et Sa verge(Acrostiches)
http://dixdeplume.free.fr/dotclear/
Paysage de mon enfance dans les Variations sur le thème de l’enfance de Flammes vives 2009
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2008/01/31/mon-poeme-inedit-sur-ce-blog-jeu-paysage-de-mon-enfance.html
2010 : 2 poèmes dans le recueil Chocoplumes de la collection Dix de plume des Editions Maruja Sener : Chocolat(acrostiche) et Chocolat(Bouts rimés)
http://dixdeplume.free.fr/dotclear/
Accents poétiques dans le volume 1 de l' anthologie de Flammes vives 2010
Ecrire: dans le volume 4 de l' anthologie de Flammes vives 2010
2011 : Nu couché bleu dans le volume 2 de l’anthologie 2011 des Flammes vives
6 poèmes Rouge(acrostiche), Orange(acrostiche), Un petit jaune, Vert, Bleu, Je ne suis pas dans le recueil Sous l’arc-en-ciel des Editions Maruja Sener
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2010/11/02/mon-acrostiche-inedit-extrait-sur-ce-blog-rouge.html
Flammes vives dans le tome 3 de la seconde anthologie poétique des Flammes vives 2011
Demande-moi dans Poésiades-train de nuit 2011.
2015:Faire un beau voyage dans l'anthologie Variations sur le thème des voyages de Flammes vives
A Pompéi publié dans Train de nuit-Poésiades 2015
2016: "Vénus en son miroir" dans le recueil "Poésiades 2016"
Rire dans l'Anthologie poétiques de Flammes vives volume 2 2016
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2016/08/28/je-vous-parle-publie-dans-le-volume-3-de-l-anthologie-f-5840696.html
2017:A la croisée des chemins publié dans Poésiades 2017 grâce à son prix dans le concours du même nom
"Sur le pont" sera publié dans le recueil 2017 des Amis de Thalie
"Paysages abandonnés de l'homme" sera publié dans le recueil 2017 de "Poésie féminine" des Amis de Thalie
un-bateau-de-papier-5671531.html publié dans l'Anthologie d'Automne des Amis de Thalie
paysages-d-hiver publé dans Ecrits d’hiver des Amis de Thalie
2018
http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2018/03/06/l-ardeur-publie-dans-le-livret-du-printemps-des-poetes-de-l-6031910.html
Racines(extrait) publié dans "Des racines et des mots" Hors série Printemps 2018 des Amis de Thalie
|
|
|
|