mercredi, 21 novembre 2012

"Le Corbeau" d'Edgar Allan Poe(traduit par Charles Baudelaire)(et photos perso de vendredi dernier à Paris)

CDI paris bouquet nov 2012 054.jpgCDI paris bouquet nov 2012 055.jpg« Une fois, sur le minuit lugubre, pendant que je méditais, faible et fatigué, sur maint précieux et curieux volume d’une doctrine oubliée, pendant que je donnais de la tête, presque assoupi, soudain il se fit un tapotement, comme de quelqu’un frappantdoucement, frappant à la porte de ma chambre. « C’est quelque visiteur, — murmurai-je, — qui frappe à la porte de ma chambre ; ce n’est que cela, et rien de plus. »

Lire la suite

vendredi, 06 mai 2011

« La Chute de la maison Usher » d’Edgar Allan Poe à la Maison de la Poésie

mai 05, 2011

Critique de Bruno Deslot -

On tombe de haut !

Dans une semi-obscurité, une porte claque et semble se refermer sur la nuit du tombeau, celle dont les mots d’Edgar Allan Poe (1809-1849) évoquent avec une inquiétante étrangeté l’atmosphère oppressante de ses Histoires extraordinaires, dont Baudelaire (1821-1867) effectue la traduction de la plus populaire : La Chute de la maison Usher.

© Elisabeth Carecchio

Lire la suite

15:43 Écrit par laura dans Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe | Lien permanent | Envoyer cette note | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook |

mercredi, 02 mars 2011

LA MAISON D'EDGAR POE EST EN DANGER...

A tous,

de la part de Jeannine Burny, Fondation Maurice Carême

Monsieur, ou Madame,

J'ai le regret de vous annoncer que la maison où vécut Edgar Poe à Baltimore, musée consacré au grand auteur américain depuis bien des années, est menacée dans son existence par un programme de restrictions budgétaires.

J'espère que vous signerez donc la pétition en faveur de son maintien, à laquelle il est possible d'accéder par l'intermédiaire des deux liens ci-dessous. Les Etats-Unis, qui n'ont jamais fait grand cas de Poe ni de son oeuvre, ne sauraient être les propriétaires, indignes le cas échéant, de ce qui touche à la mémoire de leur plus grand écrivain. Edgar Poe appartient à l'univers, et nous sommes fondés à intervenir.

Bien  cordialement,

Jean Hautepierre,
traducteur des oeuvres poétiques intégrales d’Edgar Allan Poe (www.publibook.com)
jean_hautepierre@yahoo.fr


LIENS :

http://twitter.com/neilhimself/status/35786440914894849

http://www.thepetitionsite.com/1/save-the-poe-house-and-m...

10:41 Écrit par laura dans Edgar Allan Poe | Lien permanent | Envoyer cette note | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook |

vendredi, 16 avril 2010

Résumé du « Portrait ovale »(dernière des «Nouvelles Histoires extraordinaires »(1856) traduites par Baudelaire) d’Edgar Allan Poe(1809-1849)

Poe_2.jpg Lu à cette page :  

http://perso.orange.fr/art-deco.france/lettres_poe.htm

Publié chez Ambroise dans le cadre de son voyage dans le fantastique:http://ambroise.hautetfort.com/archive/2007/05/30/voyage-...

Je supprime le texte de ce résumé car je ne veux plus qu'il soit copié... et je voudrais que tous ceux qui ont fait des commentaires prennent le temps de lire et de faire des recherches comme je l'ai fait.

16:01 Écrit par laura dans Edgar Allan Poe | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : recherche éditeur pour mes textes | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook |

mercredi, 02 décembre 2009

Les contes macabres

CONTES%20MACABRES%20(LES).jpg

Sept nouvelles célèbres du poète romancier américain Edgar Allan Poe, réunies en un seul recueil, font l'objet d'une nouvelle publication originale rehaussée par des illustrations de Benjamin Lacombe. Il s'agit de :

- Bérénice,

- Le Chat noir,

- L’Île de la fée,

- Le Coeur révélateur,

- La Chute de la maison Usher,

- Le Portrait ovale,

- Morella.

Une introspection romanesque ancestrale aux portes de l'horreur.

Par Phibes

Lire la suite

09:52 Écrit par laura dans Edgar Allan Poe | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : les contes macabres, poe | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook |

mardi, 20 janvier 2009

Poe de départ

C’est un écrivain entouré de macabre. Chaque 19 janvier, jour de son anniversaire, un homme en long manteau et chapeau noir se rend sur sa tombe. Il dépose trois roses et une bouteille de cognac à moitié pleine. L’anonyme qui perpétuait ce rituel depuis 1949 a passé le mot à son fils. Nous sommes le 19 janvier 2009, deux cents ans jour pour jour après la naissance d’Edgar Allan Poe. A cette heure-ci, à Baltimore, dans le Westminster Burying Ground où gît l’écrivain, l’inconnu réputé matinal a dû faire sa curieuse offrande.

Poe_2.jpg

Lire la suite

11:17 Écrit par laura dans Edgar Allan Poe | Lien permanent | Envoyer cette note | Tags : poe, bicentenaire | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook |