Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Mon poème inédit sur ce blog: La nuit je récite pour la Consigne d'écriture AEV 2526-30 du mardi 9 juin 2026
Disparus du Larousse 2
Voici une autre liste de mots disparus du dictionnaire Larousse. Saurez-vous les utiliser de manière à réécrire une fable, une chanson, un poème ou un texte connus en remplaçant les mots par des mots comprenant le même nombre de syllabes ? Vous pouvez modifier la syntaxe et inventer vous-même des mots dérivés de ceux-ci pour respecter les rimes des poèmes.
/image%2F1144836%2F20260609%2Fob_1eb9b2_aev-2526-30-la-cigale-et-la-fourmi.jpg)
Si l’exercice vous paraît trop difficile, écrivez un texte dans lequel vous insérerez au moins huit de ces mots en faisant comme s’ils étaient compréhensibles de tout le monde aujourd’hui.
|
Verbe |
Nom masculin |
Nom féminin |
Adjectif |
Adverbe |
|
Gabarier |
galantin |
géline |
gâcheux |
grotesquement |
|
Se gaudir |
gargotage |
gobille |
grasset |
luxurieusement |
|
gasconner |
garus |
gorgerette |
hyémal |
maussadement |
|
giboyer |
gibelet |
gueusaille |
ignicole |
monacalement |
|
gobelotter |
guilleri |
grattelle |
indigète |
mondainement |
|
godailler |
hachereau |
hyperdulie |
kysteux |
mystiquement |
|
gueuser |
halot |
jaserie |
lanice |
couardement |
|
harper |
icoglan |
jarosse |
laqueux |
|
|
holllander |
jaseron |
macaronée |
malévole |
|
|
interfolier |
kabak |
macque |
malpeigné |
|
|
jobarder |
lendore |
mandore |
Mignot,e |
|
|
jouailler |
lucumon |
margot |
morbifique |
|
|
liarder |
maltôtier |
métalepse |
multiflore |
|
|
Se mécompter |
marasca |
mignotise |
Duret,te |
|
|
morguer |
masulipatam |
muscadelle |
diadelphe |
|
|
mugueter |
méchef |
étrape |
Coriacé,e |
|
|
camphrer |
chaudeau |
cirure |
chancreux |
|
|
caloyer |
cadis |
cacade |
bursal |
|
|
bistrer |
boucaut |
berle |
besaigre |
|
|
aborner |
bard |
basquine |
aquatile |
|
|
empoisser |
amict |
baïoque |
aduste |
|
Textes suggérés pour une traduction en « Larousse ancien » :
Début de Du côté de chez Swann / Proust
Chansons de Charles Trénet, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Jacques Brel, Edith Piaf, etc.
/image%2F1130913%2F20260526%2Fob_bfef44_img-20260526-0007.jpg)
/image%2F1130913%2F20260526%2Fob_2a9c62_img-20260526-0020.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_617b0b_sub-ob-jectif-n-5-01-chemin.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_658e07_sub-ob-jectif-n-5-02-breizh-cocoon.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_4d3b88_sub-ob-jectif-n-5-05-statues-du-thab.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_5d4057_sub-ob-jectif-n-5-06-chien.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_2eb3ce_sub-ob-jectif-n-5-07-l-wad.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_c6ad1b_sub-ob-jectif-n-5-08-arret-au-stand.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_797eb6_sub-ob-jectif-n-5-09-plage-rocheuse.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_8ee81f_sub-ob-jectif-n-5-10-lina-sur-la-but.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_354356_sub-ob-jectif-n-5-11-virgilie-le-c.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_f01832_sub-ob-jectif-n-5-12-tyson.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_f9060c_sub-ob-jectif-n-5-13-l-avenue.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_1e914a_sub-ob-jectif-n-5-14-ella.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_2b7a9e_sub-ob-jectif-n-5-15-brouillage-urba.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_6853ce_sub-ob-jectif-n-5-16-le-chemin-de-la.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_ba0465_sub-ob-jectif-n-5-17-mamie-rebelle.jpg)
/image%2F1144836%2F20260519%2Fob_1923af_sub-ob-jectif-n-5-18-l-automne-dans.jpg)
/image%2F1144836%2F20260512%2Fob_613daa_mots-disparus-du-larousse.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_7db22c_bretagne-interdite-04.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_0dc0a3_bretagne-interdite-06.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_ad69ba_bretagne-interdite-07.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_a0b8f2_bretagne-interdite-13.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_a1fce5_bretagne-interdite-15.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_b9609b_bretagne-interdite-18.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_cc8dd1_bretagne-interdite-20.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_1b75a3_bretagne-interdite-21.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_003021_bretagne-interdite-23.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_9cdc29_bretagne-interdite-16.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_5bc315_bretagne-interdite-25.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_dacf06_bretagne-interdite-26.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_621d99_bretagne-interdite-27.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_bbc525_bretagne-interdite-12.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_5e27fa_bretagne-interdite-28.jpg)
/image%2F1144836%2F20260505%2Fob_048b83_bretagne-interdite-10.jpg)