Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Catégories : La littérature
Friedrich Schlegel
Friedrich von Schlegel (1772-1829), philosophe, critique et écrivain romantique allemand.
Il a étudié le sanscrit, et montré sa parenté avec le latin et le grec ancien. Il a alors considéré qu'il existait deux sortes de langues, les langues organiques et les langues mécaniques. Les langues organiques sont le fruit de la nature. Elle se caractérisent par la flexion, l'union vivante dans le mot du contenu et de la fonction grammaticale. Les langues qui ne sont pas "indo-germaniques" sont le produit de l'ingéniosité des locuteurs, qui expriment les fonctions grammaticales par des procédés arbitraires, inventés. Elles sont donc artificielles, elles sont dépourvues de formalité propre, et se réduisent à l'accumulation de mots et de formes particulières, sans esprit d'ensemble, sans systématicité. Wilhelm von Humboldt rejettera en partie ces conceptions, en montrant que toutes les langues sont l'expression spontanée de l'esprit, que chacune traduit à sa façon l'esprit universel. Il n'y a pas de langues sans formalité propre. Schlegel a également cherché à populariser en Occident la sagesse indienne. Il fut un théoricien du romantisme. Seule la forme peut exprimer l'absolu, ou du moins le symboliser. Quant à la philosophie rationaliste, elle pourrait tout au plus servir à former des horlogers...
Commentaires
Merci Laura pour ces précisions. Je n'ai pas fait d'études de lettres et ne savait pas tout cela...
je ne l'ai connu en allant plus loin que les cours, en lisant, lisant ......