Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

salon du livre de casa

  • Le salon du livre de Casablanca (Maroc) est fini: ce que j'ai raté.

    Le 10 février 2007 : Soirée poétique avec Adonis au Théâtre Mohammed VI.

     

    Sur Adonis, cf. note 13.

     

     

     

    le 15 février 2007

     

     

     

    Table ronde : « La poésie au Maroc  et dialogue du monde »

     

    Avec Benaïssa Bouhmala, Mahdi Akhrif, Khaled Belkacem

     

    Organisé par la Maison de poésie au Maroc.

     

     

     

    L'idée de création de l'association La maison de la Poésie au Maroc a été proclamée le 8 Avril 1996 par les poètes Mohammed Bentalha, Mohammed Bennis, Salah Boussrif, Hassan Najmi. Le premier comité de l'association s'est constitué le 21 Décembre 1997.
    Aprés renouvellment, le nouveau comité constitué le 8 Avril 2001 est composé de:
    Mohammed Bennis, Président et porte-parole de La maison de la Poésie au Maroc.
    Wafaa Lamrani, Vice president.
    Hassan El Ouazzani, secrétaire général.
    Abdelaziz Boumashouli, secrétaire général-adjoint.
    Khalid Belkacem, Trésorier.
    Abderrahmane Tenkoul, chargé de secteurs régionaux, et relations avec les associations.
    Benaissa Bouhmala, chargé de la revue et des publications.
    Mahdi Akhrif, chargé du festival.
    Noureddine Zouitni, chargé des traductions et de l'internet.
    Mostafa Nissabouri, conseiller.
    Malika Assimi, conseiller.
    La maison de la Poésie au Maroc regroupe des poètes de diverses langues d'expression: arabe, français, amazigh, anglais. Elle est appuyée et conseillée dans ses activités par deux comités internationaux: un Comité d'honneur et un Comité des amis de La Maison de la poésie au Maroc.
    La maison de la poésie au Maroc édite une revue trimestrielle ayant pour titre Al Bayt, publication dirigér par Mohammed Bennis avec Benaissa Bouhmala comme rédacteur en chef. L'association dispose d'un site Internet conçu par Noureddine Zouitni.
    La proclamation d'une journée mondiale de la poésie le 21 Mars de chaque année est un acquis historique pour l'associattion puisque cette journée s'est concrétisée suite à l'appel lancé auprès de M. fedeerico Mayor, ancien directeur général de l'Unesco, par La Maison de la Poésie au Maroc le 21 Juin 1998.
    La Maison de la Poésie au Maroc est ouverte au dialogue avec tous.

     

     

     

    Source :http://www.albayt.org.ma/bayt_francais/contact.asp

    Lire la suite

  • Par VANEL-COYTTE Catégories : Des évènements, Le Maroc:vie et travail

    Mon après-midi du 14 février au Salon du Livre de Casablanca(Maroc)

    medium_femme.2.jpgThornton, Lynne. La Femme dans la Peinture Orientaliste. Paris: ACR PocheCouleur, 1994.





    Extrait abrégé :





    Dès le début du dix-huitième siècle, les histoires pleines de verve et hautes en couleurs racontées par Schéhérazade dans Alf Layla wa Layla, mieux connu en Europe sous le titre des Mille et Une Nuits ou The Arabian Nights, jouirent en Occident d’un succès considérable qui se prolongea jusque dans les années 1920. Bien que les contes soient marqués d’une forte spiritualité, les thèmes de sexualité, d’amour et de violence, d’humour et de ruse transmirent l’image indélébile d’un monde oriental poétique, érotique et brutal. Et les califes, les vizirs, les odalisques et les eunuques qui paradent d’une page à l’autre devinrent des clichés du répertoire orientaliste. La première traduction française—expurgée—due à Antoine Galland s’empara de l’imagination du public lors de sa parution en 1704. […]


    Toutefois, ce sont à nouveau Les Mille et Une Nuits qui relancèrent l’engouement pour l’Orient au début [du vingtième siècle]. La traduction anglaise des contes, sage et peu inspirée (1838-40), de l’égyptologue Edward Lane avait été suivie de celle, vigoureuse et brillante, de l’arabisant Richard Burton. […] C’est pourtant la nouvelle traduction française du Dr Joseph-Charles Mardrus, publiée en seize volumes de 1988 à 1904, qui fit l’effet d’une bombe sur la mode, le ballet, le théâtre et l’illustration des livres. […] Sa version de Alf Laylah wa Laylah fut illustrée par Léon Carré et, en Angleterre, par Edmund Dulac, tous deux s’inspirant des miniatures islamiques et indiennes à l’art thibétain et japonais. […]


    De tous les opéras, les spectacles de marionnettes, les revues musicales, les pièces et les films inspirés par Les Mille et Une Nuits, c’est le ballet Schéhérazade, présenté à Paris par Serge Diaghilev en 1910, qui exerça l’influence la plus grande. Les splendeurs exotiques des décors et des costumes de Léon Bakst, aux violentes combinaision de couleurs : émeraude et orange, indigo et géranium, vermillon et rose, furent une révélation pour le public habitué à des tons pastels assourdis. Jamais spectateurs occidentaux n’avaient été exposé à de telles couleurs orgiaques, à des sauts aussi frénétiques, à cette sensualité exotique. […]





    Source :http://www.unc.edu/depts/europe/francophone/1001_nights/1001_fr/ThorntonFR.pdf




    image : http://www.acr-edition.com/ASP/Coll_ouvrages.asp?id_collection=5&offset=-1




    medium_vo.2.jpgDu Maroc aux Indes
    voyages en Orient



    Lynne Thornton

    Livre relié, 89,00 EUR
    324 pages 300 mm x 270 mm x 38 mm


    ACR :
    voir son catalogue sur Bief.org

    Date de parution : 12 septembre 1998

    ISBN-10 : 2-86770-117-1
    ISBN-13 : 978-2-86770-117-7

    GENRE : Beaux Livres

    RESUME : "De toutes les débauches possibles, le voyage est la plus grande que je sache", écrivit Gustave Flaubert. Des extraits des récits de voyages en Orient de grands auteurs des XVIIIe et XIXe siècles, illustrés par des oeuvres de peintres orientalistes. En introduction, une présentation générale des conditions de voyage de l'époque.





    Source : http://www.bief.org/index.cfm?fuseaction=C.Titre&Tid=3355&E=250

  • Par VANEL-COYTTE Catégories : Des évènements, Le Maroc:vie et travail

    Mon après-midi au salon du livre de Casablanca (Maroc) 7

    medium_PCKLIMT.jpg Jean-Jacques LEVEQUE

    Poche Couleur n° 38 : Klimt,Kokoschka,Schiele.

    125 190 mm
    216 pages environ
    150 environ illustrations en couleurs
    Brochage cousue sous couverture souple imprimé en couleur et pellecullée mat
    ISBN : 2-86770-175-9
    18 €

     

    Dans l’effervescence culturelle « fin de siècle », Vienne se distingue par le caractère crépusculaire qu’elle donne à la production artistique. Avant la déflagration qu’illustre la guerre de 1914, c’est toute une société qui, le sachant, le prévoyant, voulant l’ignorer, court à sa perte. On a parlé d’une joyeuse apocalypse. Une lucidité désespérée, source d’une formidable inspiration qui gagne aussi bien la création musicale, littéraire, qu’artistique. Dans cette Vienne crépusculaire, la musique est révolutionnée par Alban Berg, Arnold Schönberg, Gustav Mahler ; la littérature par Stefan Zweig, Arthur Schnitzler, Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Georg Trakl ; la peinture enfin par le trio magistral Klimt-Schiele-Kokoschka qui prend en charge un tout nouveau regard sur le monde et le corps, le chargeant de toute l’angoisse qui étreint la conscience collective. C’est ce regard global sur l’avancée vers le gouffre social de la Première Guerre mondiale qu’analyse cet ouvrage mettant l’accent sur l’évolution de la peinture à travers les œuvres de trois de ses plus significatifs représentants. Chacun prenant le relais de son prédécesseur, amorçant une avancée toujours plus hardie vers la modernité. Partie de la tradition avec Klimt, la peinture s’engage résolument dans l’aventure de la modernité avec Kokoschka, ce contemporain magnifique de Picasso, Matisse, Derain, Vlaminck, tous peintres avec lesquels il peut rivaliser. En ligne constante, enfin, de cette analyse d’un art qui fait le lien entre un siècle finissant et une aube ensanglantée s’inscrit l’influence persistante de Sigmund Freud.
    A partir de la découverte de la psychanalyse, on ne regarde plus la peinture comme avant.

     

    http://www.acr-edition.com/old/PAGES/PCKLIMT.htm

     

     

     

  • Par VANEL-COYTTE Catégories : Des évènements, Le Maroc:vie et travail

    Mon après-midi du 14 février au Salon du Livre de Casablanca(Maroc)

    Excusez s'il vous plait, le caractère un peu décousu de ces notes(d'autres à venir) qui reprennent les notes (en y ajoutant quelques recherches à mon retour à la maison) que j'ai prises au gré de ma marche et de mes (re) découvertes dans les allées du salon (pas très pratique).

    Découvertes chez un bouquiniste de Rabat :

    -Jean Royère , Poèmes d’amour de Baudelaire. Le génie mystique. Albin Michel,1927.
    -Fernand Mazade, Anthologie des poètes français des origines à nos jours.
    -6000 ans d’art au Maroc de l’empire romain aux villes impériales.

    -Gaston Bachelard : La Terre et les rêveries du repos : essai sur les images de l'intimité.

    Les rêveries de l’intimité matérielle exposent comment l’imagination s’efforce de parvenir à l’intérieur des choses avec une large étude des grandes images du refuge.
    Dans l’intimité "querellée, le philosophe étudie les images qui, sous la surface paisible, évoquent la matière agitée L’"imagination de la qualité" introduit dans les objets la tonalisation du sujet imaginant. Ce sont les grandes images du refuge : la maison, le ventre, la grotte qui forment la matière des trois chapitres de la seconde partie.
    Abondant en pages savoureuses, en découvertes multiples, en aperçus ingénieux, ces cinq ouvrages forment une somme des fondements subconscients de la vie de l’esprit. Ils établissent le rôle décisif, exhumé par un véritable philosophe des profondeurs, des intuitions sensorielles spontanées dans toutes les activités intellectuelles et spirituelles. Non seulement ils ouvrent à la psychanalyse, loin de la spéculation abstraite et des classifications discutables, un ample et solide domaine, mais ils redonnent leur pleine valeur à l’activité littéraire et singulièrement poétique en tant que découverte du monde et du soi.


    PREMIERE PARTIE
    Chapitre I.- Les rêveries de l'intimité matérielle
    Chapitre II.- L'intimité querellée
    Chapitre III.- L'imagination de la qualité. Rythmanalyse et tonalisation

    DEUXIEME PARTIE
    Chapitre IV.- La maison natale et la maison onirique
    Chapitre V.- Le complexe de Jonas
    Chapitre VI.- La grotte
    Chapitre VII.- Le labyrinthe

    TROISIEME PARTIE
    Chapitre VIII.-Le serpent
    Chapitre IX.- La racine
    Chapitre X.- Le vin et la vigne des alchimistes


    http://www.jose-corti.fr/titreslesessais/terre-repos.html


    UN PHILOSOPHE ET UN LIVRE QUE J’AI LU PENDANT MON MEMOIRE DE MAITRISE.