Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Catégories : CDI Collège Saint-Joseph à Saint-Bonnet le Château
Twinkle Twinkle, Little Star
Twinkle Twinkle, Little Star (« Brille, brille, petite étoile »). C'est une des comptines anglaises les plus populaires. Elle a été adaptée avec un poème de Jane Taylor (The Star). Cette poésie a été publiée en 1806 dans une collection de poème Rhymes for the Nursery.
- Twinkle, twinkle, little star,
- How I wonder what you are!
- Up above the world so high,
- Like a diamond in the sky.
- Twinkle, twinkle, little star,
- How I wonder what you are!
- When the blazing sun is gone,
- When he nothing shines upon,
- Then you show your little light,
- Twinkle, twinkle, all the night.
- Twinkle, twinkle, little star,
- How I wonder what you are!
- Then the traveller in the dark,
- Thanks you for your tiny spark,
- He could not see which way to go,
- If you did not twinkle so.
- Twinkle, twinkle, little star,
- How I wonder what you are!
- In the dark blue sky you keep,
- And often through my curtains peep,
- For you never shut your eye,
- Till the sun is in the sky.
- Twinkle, twinkle, little star,
- How I wonder what you are!
- As your bright and tiny spark,
- Lights the traveller in the dark,—
- Though I know not what you are,
- Twinkle, twinkle, little star.
- Twinkle, twinkle, little star,
- How I wonder what you are
|
La comptine Baa, Baa, Black Sheep en est également dérivée. Dans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll fait chanter par le Chapelier fou une comptine reprenant la même mélodie :
|
|