Article publié le 07 Juin 2013
Par Propos recueillis Catherine Simon

Source : LE MONDE DES LIVRES
Taille de l'article : 988 mots

  Extrait :

L'écrivain Tahar Bekri, né à Gabès (Tunisie) en 1951, maître de conférences à l'université de Paris Ouest-Nanterre, est l'auteur d'une oeuvre poétique importante, traduite en plusieurs langues. Son dernier recueil, Au souvenir de Yunus Emre, a fait l'objet d'une édition bilingue, en français et en arabe (Elyzad, 2012). Invité à la Comédie du livre de Montpellier, aux côtés des écrivains et poètes Habib Tengour, Amina Saïd ou Samira Negrouche, il analyse, pour « Le Monde des livres », la pluralité des langues du Maghreb et les relations complexes qu'elles entretiennent entre elles. Dans les pays du Maghreb central (Maroc, Algérie, Tunisie), on écrit et on édite des livres en arabe et en français.