Le dossier « Voix d’Istanbul », paru en mars 2014 dans la revue Europe, a publié des romanciers et poètes stambouliotes et dans le même temps, la revue stambouliote Şiirden a édité des poètes français, ce qui a permis un  échange culturel riche et amical entre les deux pays. L’Institut français invite les auteurs stambouliotes ayant participé à cette dynamique offrant ainsi la possibilité d’échanges vivants accompagnés de la lecture de quelques-uns des textes réunis dans les deux revues. Michel Ménaché  poète et collaborateur de la revue Europe ainsi que Metin Cengiz, poète, éditeur et  animateur de la revue Şiirden seront aux côtés des poètes et romanciers Sina Akyol, Hüsnü Arkan, Ataol Behramoğlu, Yiğit Bener, Nedim Gürsel, Küçük Iskender, Mario Levi, Bejan Matur et Müesser Yeniay.

Traduction simultanée. Entrée libre.