La presse hispanophone en V.O. avec la traduction du vocabulaire difficile

Lisez le meilleur de la presse internationale à travers une sélection d'articles en V.O. issus des plus grands magazines (El País, El Mundo, ABC…). Chaque article est accompagné d’un lexique : plus de 1000 mots sont traduits à chaque numéro, pour enrichir votre vocabulaire sans effort.

Avec Vocable, quel que soit votre niveau en espagnol, vous êtes au cœur de l'actualité comme si vous viviez à Madrid ou à Buenos Aires.

En lisant Vocable tous les 15 jours, vous progressez facilement et rapidement et vous vous sentez enfin à l’aise en espagnol !

http://www.vocable.fr/s-abonner/le-magazine/espagnol/simple/28-44-1-1-2-le-magazine-vocable-pour-progresser-en-espagnol.html

Le temps s’est arrêté

Sur des goûts surannés

Pour les objets du passé

Les vieux papiers

Traces oubliées

Par ce monde surmédiatisé

Le temps s’est arrêté

L’histoire bloquée

Par des urgences décérébrées

Comment grandir sans passé ?

2 février 2011

Pour lire d'autres textes de moi, cf mes 11 livres en vente sur ce blog

COMPTES RENDUS


- Gabrielle Chamarat, CR de G. de Nerval, "Les Faux Saulniers" (éd. M. Brix, Paris, Sandre, 2009), in "Romantisme. Revue du dix-neuvième siècle", n° 150, 2010/4, p. 159-160.


- Lise Sabourin, CR de G. de Nerval, "Les Faux Saulniers" (éd. M. Brix, Paris, Ed. du Sandre, 2009), in "Studi Francesi", septembre-décembre 2010, p. 568-569.

- Lise Sabourin, CR de M. Brix et JC Yon, "Nerval et l'Opéra-Comique. Le dossier des Monténégrins" (Namur, "Etudes nervaliennes et romantiques", 2009), in "Studi Francesi", septembre-décembre 2010, p. 569.

- Sylvie Lécuyer, CR de K. Tsujikawa, "Nerval et les limbes de l'histoire. Lecture des Illuminés" (Genève, Droz, 2008), in "Studi Francesi", septembre-décembre 2010, p. 569-570.

- Annalisa Bottacin, CR de M. Brix, "Nerval et l'Inde des romantiques" (article paru dans "Comparatio", Band 1, Heft 2, 2009, p. 181-193), in "Studi Francesi", septembre-décembre 2010, p. 570-571.

- Franca Zanelli Quarantini, CR de M. Brix, "Sur onze lettres inédites de Nerval à Francis Wey" (in "Mélanges Gabrielle Chamarat", 2009, p. 201-214), in "Studi Francesi", septembre-décembre 2010, p. 571.


.............................................................................................


Ce Bulletin vous tiendra informe(e) des renseignements concernant Nerval. Si vous desirez le recevoir gratuitement et y faire paraitre des informations ou des commentaires, veuillez envoyer vos coordonnees et vos messages a Michel Brix ou Hisashi Mizuno.


Les anciens numéros du Bulletin sont installes sur le site Amitie-Nerval et sur le site du Centre Nerval de Namur.
http://honuzim.free.fr/
http://www.gerarddenerval.be/

Photos du 1 er janvier 2011

Je ne savais pas à ce moment- là qu'après mon remplacement en cours(qui s'arrête le 25  février), j'entamerai un 3e remplacement fin mars début avril, peut-être même dès la rentrée des vacances de février.

Dans la foulée, nous allons réunir nos 2  meublés (et donc nous retrouver à 2) dans un appartement où nous allons pouvoir mettre aussi nos meubles restés dans le Nord(avant le départ au Maroc) et nos  affaires revenus du Maroc au bout d'un an

Des doubles retrouvailles et 4  déménagements en un!

Si vous avez des bras à prêter....