Les Belles Étrangères
Anniversaire des 20 ans
Organisées par le Centre national du livre pour le Ministère de la culture et de la communication depuis 1987, Les Belles Étrangères favorisent la découverte de littératures étrangères ou d’auteurs encore peu connus en France et accompagnent la politique d’aide à la traduction, à la publication et à la diffusion menée par le Centre national du livre. En novembre 2008, le Centre national du livre fête les 20 ans des Belles Étrangères. Pour fêter cette édition-anniversaire, le Centre national du livre reçoit vingt écrivains de dix pays ayant déjà fait l’objet d’une invitation aux Belles Étrangères : l’Albanie, l’Autriche, le Canada, la Corée, l’Égypte, le Guatemala, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, le Portugal et la Turquie. Deux écrivains représenteront la littérature de chacun de ces pays : l’écrivain invité lors d’une précédente édition choisira pour l’accompagner un écrivain dont l’oeuvre n’est pas encore traduite en français (ou est en cours de traduction).
[...]
 
Extrait du Cahier du Refuge 175.

http://www.cipmarseille.com/

Organisée chaque année par le Centre national du livre (CNL), la manifestation Les Belles Etrangères a pour vocation de « favoriser la découverte des littératures étrangères contemporaines ». Pour l'édition 2007, c'est la littérature libanaise qui est mise à l'honneur. Invités en France, douze écrivains libanais, parmi lesquels huit auteurs arabophones et quatre auteurs francophones, participeront, du 12 au 24 novembre prochains, à une série de manifestations publiques : lectures, tables-rondes et débats. Leurs textes font l'objet d'une anthologie, qui paraît aux éditions Verticales : Les Belles Étrangères Liban de Collectif Douze écrivains libanais (224 p., 20 €). ◆ Na.C. www.belles-etrangeres .culture.fr
Source: Télérama