Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Catégories : Nerval Gérard de
Gérard de Nerval et l'esthétique de la modernité
sous la direction de Jacques Bony, Gabrielle Chamarat-Malandain et Hisashi Mizuno
Hermann Editeurs — 2010
ISBN 978-7056-6993-5
Table des Matières
I. La poétique nervalienne
« La poésie »
La non-révélation des Chimères, par Jean-Luc STEINMETZ
Des Odelettes aux Chimères, par Bertrand MARCHAL
« La traduction »
Nerval et la notion de « traduction », par Lieven D'HULST
« L'imaginaire nervalien »
L'inspiration du capharnaüm dans l'imaginaire de Nerval, par Michiko ASAHINA
Une naissance rêvée, par Fumiko ENDÔ
« Singulières, périodiques » : la temporalité de l'origine chez Nerval, par Jonathan STRAUSS
Sous le signe de Lorely, une Arcadie dans le monde germanique, par Henri BONNET
La femme, l'amour, la nature. Nerval et le christianisme, avant Aurélia, par Michel BRIX
Nerval à l'épreuve du féminin, par Gérard COGEZ
Gérard de Nerval et Jean-Jacques Ampère en Egypte, par Daniel LANÇON
Contraste, paradoxe et poétisation de l'ailleurs dans le VO, par Guy BARTHÈLEMY
II. Nerval et ses lecteurs
Sylvie de Gérard de Nerval et la Revue des Deux Mondes, par Hisashi MIZUNO
Les œuvres dramatiques et la politique de Nerval, par Shu FUJITA
Nerval et le poète roumain Eminescu, par Marina MURESANU IONESCU
III. Nerval dans son temps en avance sur son temps
Modernité de l'idylle, par Violaine BONEU
La modernité du sacré nervalien, par Gisèle SÉGINGER
Réalisme et fantaisie dans l'œuvre de Nerval, par Gabrielle CHAMARAT-MALANDAIN
Inquiétudes d'Octavie, par Karin GUNDERSEN
La prose lisse de Gérard de Nerval (Sylvie), par Eric BORDAS
IV. Postérité littéraire de Nerval
Modernité de Nerval : un nouveau récit, par Jacques BONY
Ecritures de l'irrationnel : Proust lecteur de Nerval, par Dagmar WIESER
« Echos sans fin » : Nerval et les surréalistes, par Etienne-Alain HUBERT
V. Nerval et notre présent
Gérard de Nerval moderne et intemporel, par Françoise SYLVOS
Lire Nerval au temps de notre crise ?, par Pierre CAMPION
VI. Annexes
Projection du film Aurélia, par Jacques BONY
Présentation de l'exposition : « Gérard de Nerval, poète du Valois » par Jean-Marc Vasseur, par Jacques BONY