● Le Livre

C'était une rubrique qui a longtemps existé au Figaro littéraire: Perles de librairies. Dans ce petit livre, David Alliot s'est amusé à recueillir tous les détournements involontaires de célèbres titres. Il les a classés par auteur et en cinq parties: «Je cherche un livre», «Rayons et collections», «Scènes de vie en librairie», «Parfois, c'est le libraire qui dit des bêtises», et «Devenir libraire». La plus belle perle est sans doute celle qui est donnée en couverture: «Je voudrais Le Rouge et le Noir de Stendhal, mais aujourd'hui je ne vais prendre que Le Rouge, Le Noir, je le prendrai une autre fois», commande un lecteur. Celle-là, concernant Boris Vian, n'est pas mal non plus: «Bonsoir, pouvez-vous me commander Le Légume des jours?» Il y a aussi «Les Motos de Jean-Paul Sartre» Phèdre est écorché: «Merci de me dire où est Fred de Racine.» Il y a pire: «Je n'ai pas vu La Princesse de Crève dans vos rayons.» Ou, encore, «Je dois lire Ruy Blas d'Hugo Boss»…Pauvre Victor Hugo