Confucius (latinisé de Kong Fu Zi) (551 av; J-C. - 479 av. J-C.) est le personnage historique ayant le plus marqué la civilisation chinoise. Considéré comme le premier "éducateur" de la Chine, son enseignement a donné naissance au Confucianisme, une doctrine politique et sociale qui a été érigée en "religion d'état" dès la dynastie des Han et qui ne fut officiellement bannie qu'au début du XXème siècle. Né à Qufu dans l’actuelle province du Shandong, il est généralement appelé Kǒngzǐ (孔子) ou Kǒng Fūzǐ (孔夫子) par les Chinois, ce qui signifie « Maître Kong » et qui a été latinisé en "Confucius" par les Jésuites.

Lire la suite

A Moulmein près de la vieille Pagode, regardant la mer à l'est,
Est assise une jeune Birmane, et je sais qu'elle pense à moi;
Car il y a du vent dans les palmiers, et les clochettes du temple disent:
"Reviens-t-en, soldat Britannique; reviens-t-en à Mandalay!"
      Reviens-t-en à Mandalay,
      Où la vieille Flottille est en panne:
      N'entends-tu pas le lourd travail des aubes de Rangoon à Mandalay?
      Sur la route de Mandalay,
      Où jouent les poissons volants,
      Et L'aurore se lève comme l'orage, en Chine, de l'autre côté de la Baie!

Lire la suite

Friedrich von Schlegel (1772-1829), philosophe, critique et écrivain romantique allemand.

Lire la suite

(http://www.filosofia.tk)

Un pas très important fut franchi dans l’émancipation du paysage lorsque s’opéra un renversement dans la relation qu’il entretenait avec les figures et, qu’au lieu de leur servir simplement d’arrière-fond, il tendit à devenir l’élément principal du tableau dont témoigne par excellence l’oeuvre de Patinir. Sans doute est-il vrai que les compositions de cet artiste représentent plutôt, en un sens, le dernier terme d’une évolution, celle des arrière-fonds du paysage médiéval (de Hesdin, de Limbourg, Gb lIa, Duccio, Martini, Lorenzetti...).

Lire la suite

Paris en juillet. De jeunes étudiantes disparaissent. L'homme a tellement besoin d'amour. Au point de les garder avec lui pour toujours, cachées sous son parquet. Alors il observe les efforts désespérés des enquêteurs. Et la douceur de l'été se fait aussi froide que la mort... Suivent onze balades à Psychopathe-land. Au menu petits meurtres et autres plaisirs parfois majuscules, fractures de personnalités, situations en chausse-trappe, masques de chair... Tout le parcours est miné !

Lire la suite

Les meurtres se succèdent à Daybreak, petit bourg d'Australie-Occidentale. Mais comment trouver le coupable sans mobile apprent ni preuve convaincante ? La police, bredouille, appelle l'inspecteur Napoléon Bonaparte à la rescousse. Homme à tout faire, barman, dresseur de chevaux Bony n'aura jamais autant travaillé. Mais il n'oubliera pas son enquête et, patiemment, comme un chat guette une souris, il attendra que l'assassin commette une erreur.
À l'opposé des détectives occidentaux, qui trouvent leurs marques au cœur des villes, Napoléon Bonaparte, lui, déchiffre ce qu'il appelle le "Livre de la brousse".

Lire la suite

Le Yi King
Richard Wilhelm

Le Yi King, « Le livre des transformations » en français, fait partie des livres les plus importants de la littérature universelle. Il est à la base de la philosophie chinoise où confucianisme et taoïsme puisent leurs racines communes.

Lire la suite

Du lundi 24 au vendredi 28 octobre 2005, le cipM accueille un séminaire de traduction collective consacré à la poète américaine Kristin Prevallet. Le séminaire, co-organisé par Un bureau sur l’Atlantique, réunira, autour de l’auteur invitée pour l’occasion, une équipe de poètes et traducteurs français : Omar Berrada, Emmanuel Hocquard, David Lespiau, Pascal Poyet, Sarah Riggs et Juliette Valéry. Il s’achèvera sur une lecture publique bilingue, le vendredi 28 octobre à 19 heures au cipM.
Kristin Prevallet lira ensuite à Paris le samedi 29 octobre, en compagnie d’Omar Berrada et Sarah Riggs, traducteurs participants au séminaire. Cette lecture, organisée par l’Association Double Change, aura lieu à la galerie Éof, 15 rue Saint-Fiacre, dans le 2° arrondissement ; l’écrivain française Oscarine Bosquet y lira également.

Lire la suite