LE MONDE DES LIVRES | 03.04.2014 à 12h36 | Par Roger-Pol Droit

Sergio Aquindo | Sergio Aquindo

 Mallarmé, en son temps, eut cette triste formule : « Les langues imparfaites en cela que plusieurs. » C’est exactement l’inverse qu’il faut dire. Car la multiplicité des langues, leur disparité, leurs dissemblances, constituent la perfection du monde humain, qui consiste à n’être ni uniforme ni uniformisable.

Lire la suite

LE MONDE DES LIVRES | 03.04.2014 à 12h21 | Par Christine Lecerf

Dans les Alpes autrichiennes. | DR

 Né en 1839 dans un village reculé des Alpes autrichiennes, Franz Michael Felder était considéré en son temps comme un véritable phénomène. Une fois les bêtes nourries et le bois rentré, s’il lui restait encore du papier, ce paysan autodidacte s’attelait à l’écriture. Maniant aussi bien la fourche à fumier que la langue de Goethe, celui qu’on appelait « l’écrivain paysan de Schoppernau » fut l’auteur de deux romans, Sonderlinge (« Des gens bizarres », 1867) et Reich und Arm (« Riche et pauvre », 1868). Il n’accéda toutefois à une véritable reconnaissance qu’avec Scènes de ma vie, son autobiographie publiée à titre posthume en 1904.

Lire la suite

LE MONDE DES LIVRES | 03.04.2014 à 13h02 • Mis à jour le 03.04.2014 à 15h33 | Par Macha Séry

Sur une plage de Tel-Aviv. | AP/Oded Balilty

 Dominé par les Anglo-Américains, le genre policier s’est largement mondialisé depuis quinze ans. Au point que n’importe quel amateur de polars est capable aujourd’hui de citer un ou deux noms d’auteurs à succès, qu’ils soient italiens, norvégiens, suédois, espagnols, écossais… Concernant Israël, jusqu’à présent, c’était moins simple. Si cet Etat de 8 millions d’habitants a réussi à exporter ses séries télé – telles « Hatufim », adapté aux Etats-Unis sous le titre « Homeland », ou « Betipul » (« En analyse » en V.F.) –, la mort en 2005 de Batya Gour, la « P. D. James israélienne », avait laissé les lecteurs étrangers orphelins. Qui connaît par exemple le roi du thriller Ram Oren, dont un seul roman a été traduit en français ?

Lire la suite

• Home CULTURE Livres
• • Par Astrid De Larminat
  • Publié le 13/03/2014 à 07:00

Gaspard-Marie Janvier (à gauche) et Xavier Patier dans l'église Saint-Étienne-du-Mont, à Paris où repose Blaise Pascal. Crédits photo : Sébastien SORIANO/Le Figaro

INTERVIEW - Janséniste, l'auteur des Penséeset des Provinciales était-il hérétique ? Les écrivains Xavier Patier et Gaspard-Marie Janvier débattent.

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

"Je trace d’abord sur la surface à peindre un quadrilatère […] qui est pour moi une fenêtre ouverte par laquelle on puisse regarder l’histoire."
(L. B. Alberti, De pictura)

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

50 questions pour comprendre l'art

De Sonia Chaine

Lire la suite

Lire la suite

LE MONDE | 19.10.2013 à 12h08 • Mis à jour le 19.10.2013 à 19h03 | Par Claire Guillot

Couverture du livre "Jadis et Daguerre", d'Erwin Blumenfeld. | EDITIONS TEXTUEL

Autobiographie ou roman ? Jadis et Daguerre, le livre mordant où Erwin Blumenfeld raconte sa vie, tient des deux à la fois. Le photographe l'a peaufiné de longues années, et l'a fini juste avant de mourir. Publié à titre posthume en 1975, l'ouvrage est aujourd'hui réédité par les éditions Textuel (336 p., 35 €).

Lire la suite

Lire la suite

Lire la suite

• Home CULTURE Livres
• • Par Eric Neuhoff
  • Mis à jour le 28/03/2012 à 18:17
  • Publié le 28/03/2012 à 18:16

Lire la suite

« Le Lac de cendres »

Poème

SORTIE EN LIBRAIRIE LE JEUDI 6 FÉVRIER 2014
Collection Cahiers d'Arfuyen n°212, 110 pages, ISBN 978-2-845-90196-4

10,00 €

     Implantées dans une région frontalière, au cœur de l’Europe, les Éditions Arfuyen ont toujours éprouvé un très vif intérêt pour les écrivains qui, issus d’une autre langue, choisissent d’écrire en français.

Lire la suite

Lire la suite

(Photo Frifrini. Flickr)

Lire la suite