Depuis 1931, le dernier empereur de Chine règne sans pouvoir sur la Mandchourie occupée par l'armée japonaise. Alors que l'aristocratie tente d'oublier dans de vaines distractions la guerre et ses cruautés, une lycéenne de seize ans joue au go. Place des Mille Vents, ses mains infaillibles manipulent les pions. Mélancolique mais fiévreuse, elle rêve d'un autre destin. « Le bonheur est un combat d'encerclement. » Sur le damier, elle bat tous ses prétendants. Mais la joueuse ignore encore son adversaire de demain : un officier japonais dur comme le métal, à peine plus âgé qu'elle, dévoué à l'utopie impérialiste. Ils s'affrontent, ils s'aiment, sans un geste, jusqu'au bout, tandis que la Chine vacille sous les coups de l'envahisseur qui tue, pille, torture.

D'une voix pleine de fraîcheur et d'innocence, Valérie Karsenti donne vie à la joueuse de go, jeune lycéenne chinoise amoureuse d'un officier japonais incarné avec sobriété et élégance par Christian Gonon de la Comédie-Française. Une magnifique histoire d'amour et d'apprentissage dans la Mandchourie des années 30.

Ecoutez un extrait ici:http://www.ecoutezlire.gallimard.fr/detail.asp?id=48324

p.8:"Il a le teint d'un rose harcutier, une carnation couperosée (et encore, les couleurs ont tourné: selon Jacques-Emile Blanche, à l'origine les chairs étaient rouges comme la tomate").

D'autres notes sur ce livre:

http://www.lauravanel-coytte.com/search/olivier%20rolin

Manet Edouard - 1832-1883

 Titre toile: Portrait de Monsieur Pertuiset, le Chasseur de Lion

p.7-8 du livre: "Le peintre a signé sur l'écorce:"Manet,1881".[...] En arrière-plan, des arbres grêles disppensent une ombre légère,trouée de tâches de soleil jaune-rose; à gauche du tronc, le sol est bleu, à droite, il tire sur le mauve-lilas, en bas sur le vert mousse.

Il était,paraît-il carrémennt violet lorsque le tableau fut exposé au Salon de 1881,ce que Huysmans jugea "par trop facile."

Mon autre note sur ce livre:

http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2008/11/27/j-ai-termine-hier-soir-26-novembre-2008-olivier-rolin-un-cha.html#comments

Dans un lieu clos, une chambre du donjon du Temple, le roman montre la lente dégradation morale et physique d'un enfant, le fils de Louis XVI, séparé des siens à l'âge de huit ans et privé de toute communication. Autour de l'enfant abandonné gravite le petit peuple de la prison, un monde varié, tantôt hostile ou indifférent, tantôt compatissant, gouverné par des règlements arbitraires et soumis aux évolutions politiques du moment.

De sa voix délicate et sensible, Anne Alvaro nous conduit dans la chambre de Louis XVII à la prison du Temple. Une enquête bouleversante, captivante et cruelle sur la lente agonie et l'immense douleur d'un enfant abandonné.

Ecoutez l'extrait ici:

http://www.ecoutezlire.gallimard.fr/detail.asp?id=48310

Moins connu que Balzac romancier, voici Balzac maître de la nouvelle. Ces deux récits parlent d'amour, du mal d'amour et de vengeance. Ils sont des épisodes de la vie de certains personnages de La Comédie humaine que l'on croise ici brièvement.
Étude de femme nous conte un moment cruel et éphémère : un jeune homme, croyant envoyer une lettre d'amour à sa maîtresse, se trompe d'adresse et la missive parvient chez une épouse fidèle, mais qui se prend à rêver devant les mots brûlants.
La Grande Bretèche est l'histoire d'une vengeance terrible, celle d'un mari trompé. Une nouvelle écrite en cercles concentriques jusqu'au dénouement impitoyable.

Thierry Frémont est ici le docteur Bianchon, narrateur et personnage fétiche d'Honoré de Balzac. Il nous fait revivre l'arrogance satisfaite du jeune Rastignac ou la détresse de madame de Merret, victime de la vengeance conjugale.

Ecoutez un extrait ici:

http://www.ecoutezlire.gallimard.fr/detail.asp?id=48317

Ca faisait au moins 14 ans que je n'avais pas assisté à un atelier d'écriture dans le réel avec des gens en face de moi.

Chacun lit son texte sur les thèmes de la séance précédente sur "La langue" et "La lune."

On fixe le thème pour la fois prochaine: "Une journée pas comme les autres."

C'était sympa, ça change des ateliers d'écriture virtuels.

La Maison Nucingen ; Splendeurs et misères des courtisanes
Dans l'architecture et dans l'ordre de La Comédie Humaine, Balzac a tenu à ce que La Maison Nucingen précède immédiatement Splendeurs et misère des courtisanes. Ces deux romans conçus et publiés ensemble composent un étonnant diptyque. Le premier panneau, dans un portrait plein de verve et d'esprit, montre toute l'impuissance sexuelle et la déchéance banquier Nucingen que ne rachètent pas les sommes monstrueuses qu'il dépense pour obtenir les faveurs d'Esther van Gobseck. Le second, haletant, plein de rebondissements, recourant sans scrupule aux recettes du roman-feuilleton, révèle le génie du même Nucingen, son savoir faire et sa puissance financière qui s'étend sur toute l'Europe.

http://boutique.lemonde.fr/boutique/product_info.php?products_id=241

Les Belles Étrangères
Anniversaire des 20 ans
Organisées par le Centre national du livre pour le Ministère de la culture et de la communication depuis 1987, Les Belles Étrangères favorisent la découverte de littératures étrangères ou d’auteurs encore peu connus en France et accompagnent la politique d’aide à la traduction, à la publication et à la diffusion menée par le Centre national du livre. En novembre 2008, le Centre national du livre fête les 20 ans des Belles Étrangères. Pour fêter cette édition-anniversaire, le Centre national du livre reçoit vingt écrivains de dix pays ayant déjà fait l’objet d’une invitation aux Belles Étrangères : l’Albanie, l’Autriche, le Canada, la Corée, l’Égypte, le Guatemala, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, le Portugal et la Turquie. Deux écrivains représenteront la littérature de chacun de ces pays : l’écrivain invité lors d’une précédente édition choisira pour l’accompagner un écrivain dont l’oeuvre n’est pas encore traduite en français (ou est en cours de traduction).
[...]
 
Extrait du Cahier du Refuge 175.

http://www.cipmarseille.com/

Dans la taverne d’un port de la mer Noire, Ismaël, un petit garçon juif doté d'une voix et d'un sens de la poésie hors du commun, chante les douleurs et les joies des truands, des prostituées, de tous les misérables qui se retrouvent dans le bouge. Un soir, un poète déchu et ivrogne, qui fait couler à flots l'or et la vodka, écoute le gamin et en est subjugué. Il l'offre à sa maîtresse, riche veuve désoeuvrée, qui s'entiche de l'enfant. Arraché à la pauvreté, Ismaël goûte au luxe d’une société aristocratique aussi prompte à l’enthousiasme qu’au mépris, qui le rejettera inexorablement, l'abandonnant bientôt à un cruel destin.

La voix envoûtante de Jeanne Balibar nous entraîne dans ce conte tragique d’une enfance sacrifiée à l’impitoyable égoïsme des adultes. Et comme Ismaël, elle nous chante de sa voix pure les mélodies mélancoliques qui font pleurer truands et seigneurs.

http://www.ecoutezlire.gallimard.fr/detail.asp?id=48325

Prisonnière d'un père avare et despotique, spéculateur de génie devenu immensément riche, Eugènie Grandet est courtisée par de nombreux prétendants. Elle leur préfère son cousin Charles, un dandy ruiné forcé d'aller chercher fortune aux Indes. Roman de la province et de l'ennui, 'Eugènie Grandet' passe pour l'un des modèles du réalisme balzacien.

http://www.evene.fr/livres/livre/honore-de-balzac-eugenie-grandet-5046.php

Le Passe-muraille
Que va faire le modeste Dutilleul, employé modèle au ministère, de sa singulière faculté de passer à travers les murs ? D’abord indifférent à son pouvoir, le brave homme finit par en user sans ménagement. Jusqu’au jour où…
L’Huissier
À sa mort, Maître Malicorne n’est pas accepté au Paradis à cause de ses mauvaises actions envers les pauvres. Pour lui donner une nouvelle chance d’accomplir de bonnes actions, Dieu le renvoie sur Terre…

D’une voix enjouée et généreuse, Denis Podalydès de la Comédie-Française, nous conte ces deux nouvelles de Marcel Aymé, au style inimitable, où l’humour et le fantastique se côtoient pour nous plonger dans un monde à la fois étrange et familier.

http://www.ecoutezlire.gallimard.fr/detail.asp?id=48323

Ce site vous propose de télécharger une sélection de livres audio issus du catalogue de CD audio de la collection Écoutez lire de Gallimard et Gallimard Jeunesse.

Écouter un livre est une autre façon de lire. C'est le plaisir de la rencontre avec un texte, par la magie de la lecture à voix haute. La collection Écoutez lire vous invite à découvrir ou redécouvrir les grands moments de la littérature classique ou contemporaine. Elle regroupe des titres pour la jeunesse et des titres pour tous les amateurs de littérature.

Ces livres audio, interprétés par des comédiens de renom comme Isabelle Carré, Dominique Blanc, Bernard Giraudeau ou Jacques Gamblin, sont enrichis par un environnement sonore d'une grande qualité qui donne une nouvelle vie à l'œuvre.

À la maison, en voiture ou dans les transports, des romans à écouter comme de la musique.

Au-delà des titres proposés au téléchargement sur ce site, le catalogue de CD audio , en perpétuel accroissement, regroupe aujourd'hui près d'une centaine d'ouvrages. Il est consultable sur le site des Éditions Gallimard :

 Consulter la liste des livres audio de littérature.

 Consulter la liste des livres audio pour la jeunesse .

Le Père Goriot ; Le Colonel Chabert ; La Messe de l’athée ; L’Interdiction
Il n'y a pas de voie d'accès plus envoûtante que celle du Père Goriot pour nous conduire au cœur de La Comédie Humaine. Le nombre et la diversité, l'étoffe et la qualité des personnages dont nous faisons la connaissance dans ce roman composent une extraordinaire densité de vie et de destins que chaque lecteur peut suivre, selon l'ordre qu'il désire, dans une vingtaine d'autres romans sans mettre en péril l'autonomie d'aucun.
Chez Balzac, les personnages reparaissent de roman en roman exactement comme, dans le monde réel, les hommes se déplacent sous l'effet de la mobilité sociale, parcourent l'espace selon le déchaînement de leurs ambitions, la brûlure de leurs désirs, leurs satisfactions ou leurs échecs. Prenant pour objet la connaissance de l'homme social par le genre romanesque, La Comédie Humaine est un gigantesque réseau relationnel — et ce caractère est bien celui de toute société, qu'elle soit réelle ou fictive.

http://www.lemonde.fr/kiosque/balzac/tome1.html

 La Foire du livre de Francfort ouvrira ses portes les 15 octobre.

Culturesfrance édite à cette occasion un numéro spécial en anglais de la revue Vient de paraître, Just published, qui propose une sélection des sélections des titres recensés dans les précédents numéros, au cours de l'année 2008, avec un zoom sur la rentrée littéraire.
Elle diffusera également le nouveau numéro de la revue Fiction France s'adressant aux professionnels du livre à l'étranger, et qui propose une sélection d'extraits traduits en anglais de romanciers français contemporains.

Retrouvez les publications de Culturesfrance sur les stands du BIEF [6.1 – A954] et de l'Institut français [5.0 – E964].

Voir le site internet de la Foire du Livre de Francfort.

http://www.culturesfrance.com/evenement/La-Foire-du-Livre-de-Francfort/evpg759.html

J'ai découvert "Coriolan" (page 49)

Coriolan est une tragédie de William Shakespeare, créée en 1607.

La pièce

Inspirée de la vie de Coriolan, militaire romain rendu légendaire par Plutarque, la pièce se rapproche assez d'Antoine et Cléopâtre. Shakespeare nous relate l'histoire sombre, d'un côté par le drame, de l'autre par la méconnaissance de la vie d'une antiquité au cœur de l'antiquité, il nous dépeint les élévations et les chutes du héros Coriolan.

Le personnage de Volumnie, la mère de Coriolan, est dressé avec toute la sévérité et tout l'aveuglement de l'honneur, qu'Achille eut démontré dans les fracas du bronze brûlant, et pourtant l'on observe une véritable pleureuse de temples égyptiens, s'agiter et se mouvoir, se déchirer et se recoudre, comme l'odieuse caricature d'une Phèdre ou d'une Monime. C'est ainsi que le grand Aufidius, et pourtant battu toujours par le vaillant Coriolan, et rappelant à ses auditeurs tout le long de ses suppliques, sa haine fanatique envers son ennemi, lui tendra la main en même temps que tous ses pouvoirs, lorsque Coriolan viendra, piteux, lui offrir ou sa tête ou son aide.

Cette pièce ne manque pas d'idées justes, comme le peuple girouette, ou l'ingratitude humaine, sujet déjà traité dans Titus Andronicus, ou encore la réflexion sur la position de Cominius et de Ménénius, amis de Coriolan, et pourtant restés à Rome alors qu'il partait en exil.

Bibliographie

En français

• Plutarque, Vie de Coriolan, traduction de Jacques Amyot, 1584.
• Charlotte Coffin, Lætitia Coussement, éds., Lectures d'une œuvre : The Tragedy of Coriolanus de William Shakespeare, Nantes, Éditions du Temps, 2006 (ISBN 2842743636)
• Agnès Lafont, Frédéric Delord, éds., Coriolan de William Shakespeare - Journée d'Études de l'IRCL, Montpellier, IRCL, 2007.

• Delphine Lemonnier-Texier, Guillaume Winter, éds., Lectures de Coriolan de William Shakespeare, Presses Universitaires de Rennes, 2006 (ISBN 753503303)
• Henri Suhamy, Première leçon sur The Tragedy of Coriolanus, Paris, Ellipses (ISBN 9782729830106)

En anglais

• B.A. Brockman, ed., Shakespeare's "Coriolanus" (Casebook), Macmillan, 1977
• Kenneth Burke, « Coriolanus and the Delights of Faction », Hudson Review 19 (1966), p. 185-202
• Emrys Jones, Scenic form in Shakespeare, Oxford: Clarendon Press, 1971

Liens externes

• Le texte de la pièce:
  • (en) MIT Coriolanus -- Texte de la pièce de Shakespeare
  • (en) The Tragedie of Coriolanus - Version HTML.
  • (en) [http://www.gutenberg.org/etext/1535 - version en texte brut du Project Gutenberg
• La vie de Coriolan par Plutarque:

• • (fr) Vie de Coriolan Traduction de Ricard, 1862 (traduction tronquée)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Coriolan_(Shakespeare)